说到...

The Sun that light imparts to all, receives From all his alimental recompence In humid exhalations, and at Even [ 425 ] Sups with the Ocean: though in Heav'n the Trees Of life ambrosial frutage bear, and vines Yield Nectar, though from off the boughs each Morn We brush mellifluous Dewes, and find the ground Cover'd with pearly grain: yet God hath here [ 430 ] Varied his bounty so with new delights, As may compare with Heaven; and to taste Think not I shall be nice.

你要知道，被造之物都需要给养。说到各元素，都是以粗养精、地用来养海，而地与海用来养空气，空气用来养天上的火即星星，首先用来养星中最下级的月球。

When it comes to credit cards, can anyone beat Amex?

说到信用卡，谁能击败股票交易所？

Tobiah the Ammonite was beside him, and he said: It is a rubble heap they are building.

阿孟托人托彼雅也在旁说到：让他们修罢！

"What we found was sort of surprising," said Andres Clarens, a civil and environmental engineering professor at the University of Virginia and lead author of the paper.

"我的发现令人吃惊，"弗吉尼亚大学市政和环境学工程师Andres Clarens教授在其署名文章中说到。

He talked easily of Botticelli, and spoke of Fra Angelico with a faint condescension .

谈起波提切利，他毫不费劲，说到弗拉安基利科，他甚至带着点屈尊俯就的神气。

In a reply to Edward Weston asking for lens suggestions, page 244 of Ansel's

添购镜头的信中说到：『任何良好的现代镜头都已经经过矫准，能够在最大光圈时有最好

I'm not sure I get myself, I said apologetically.

我带着歉意说到。

"This star is moving at 3 million miles an hour, but it's so far away that the apparent motion we see in five years is less than the height of the numerals in the date on a penny, seen from the length of a football field," said Frank Winkler of Middlebury College in Vermont.

这颗恒星每小时移动3000000英里，"但是由于距离太过遥远以至于我们在5年间的所看到的错觉运动的跨度比起从一个足球场长度的距离上看一辩士上数字词1的高度还小"佛蒙特州Middlebury学院的 Frank Winkler 说到。

Appleyard said tests will be closed but will involve real online users: It's important to have real people testing them – it's not just to prove that the technology works, it's also to prove that people would use it in a way that shows the model is profitable.

目录发布者、广播集团、网络服务商和银行将一起制定这个网络的收费模式，Appleyard说到，他想通过协调，缓解各方面的互相抵触的习惯，我们请教了这几个领域的专家，并听取了他们不同的意见。

MRS. ARBUTHNOT. I will not. You talk of atonement for a wrong done.

我不会嫁给他的，你说到弥补罪行，可是什么能够弥补我呢？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。