说到...

Trev : Speaking of bagels, I've never had one hard enough for my taste.

崔佛：说到贝果，我还没吃过硬到合我胃口的。

Pressed for further explanation, they declared she had told them of things they had said and done when they were mere children; described books and ornaments they had in their boudoirs at home: keepsakes that different relations had presented to them.

说到这里，男客们插嘴了，急急乎请求她们对最后谈到的两点，进一步透露一下。然而面对这些人的纠缠，她们颤栗着脸涨得通红，又是叫呀又是笑。

And speaking of broads: when I was in China in the 1970's, I secretly courted four or eight of those Maoist foxes and well - let's just say that all those rumors about what direction their foxes smile are completely false.

说到女人：当我在70年代在中国的时候，我秘密地追求过四位或八位毛泽东主义的狐狸们，我们就说所有那些关于他们的狐狸们向什么方向微笑的谣言全是假的。

MILAN - Speaking about offsides, Galliani added:'The Italian referees, above all the assisants and linesmen, are without doubt the better than their counterparts in the rest of Europe who have made some clamours decisi***** in the Champi***** League.

米兰—说到越位判罚，加里亚尼说：意大利的裁判，首先来说，助理裁判和边线裁判毫无疑问要好过欧洲其他地区的同行，那些人在冠军联赛上制造了不少的引起争论的判罚。

It is impossible to measure with accuracy the quantity of ozone-destroying chemicals that exist as coolants in refrigerators.

本题原因：So前面的话，这些化学物质已经以制冷剂的形式存在，当它们到达臭氧层的时候，它们的行为就不能被阻止简短地说就是：因为已经存在，到达的话，所以一定损害现在要WEAKEN这个论述，则说到和原因，原因和结论之间或结论不一样的就可能是答案

I write this eye ground to want to tell everybody namely, do a station to become the preliminary fixed position of good site, with the development henceforth, try understand without being told of oneself essence of life is considered, the ' of the absorption in that way effect that will do a station to be able to get expect is less than must believe his ' more of course

好了就写到这儿吧，想到那儿说到那的'太晚了头有点晕'大家对我所说的有些什么看法，希望大家批评指正！针对语言过于个性的朋友，保留手中Delete的权利哦！呵呵！对了，假如那位站长朋友对完美世界私服感爱好的可以加我，在我空间有联系方式！【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

An editorial in the latest issue of the United fanzine, Red Issue, suggests that the "horrified reactions back in June that greeted the first rumours United were in line to sign him are the true measure of his standing".

在曼联球迷的一个网站-RED ISSUE上面所发布的最新一篇文章是这样说到的：&遥想六月份有传闻说曼联想要签下他时，球迷们惊恐的反应，现在看来，这些才是真正适合他的。&

Aristarchus, my fellow prisoner, greets you, as well as Mark, the cousin of Barnabas, concerning whom you received commandments, If he comes to you, receive him

西 4：10 和合本与我一同坐监的亚里达古问你们安。巴拿巴的表弟马可也问你们安。（说到这马可，你们已经受了吩咐；他若到了你们那里，你们就接待他。

Aristarchus my fellow prisoner saluteth you, and Marcus, sister's son to Barnabas, touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him

恢复本 与我一同坐监的亚里达古问你们安。巴拿巴的表弟马可也问你们安。（说到这马可，你们已经受了吩咐，他若到了你们那里，你们就接待他。

There's a great book called "In the Blink of An Eye," by Walter Murch, who is an amazing film editor, and a part of that book is about his theory that we blink to edit the film of our lives.

有一本不错的书叫做《In the Blink of An Eye》，是Walter Murch写的。他是一个有趣的电影剪辑师，书中的一部分说到他的理论，说我们眨眼是为了编辑我们日常生活中的电影。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。