说出

He paused to deliver his punch line:"But if you are prepared to give it a try, so are we."

他停了一下，然后说出了他最得力的一句话："但是，如果你准备试试看，我们也准备这样做。"

I'm afraid I can't speak to his punctuation habits.

我恐怕我不能说出他标点符号的用法习惯。

But Ancelotti has this afternoon looked to put the record straight during his Press conference at Milanello.

但是安切洛蒂指望在今天下午在米兰内洛的新闻发布会上直接说出结果。

On the one hand I want to put the record straight and let the fans know they shouldn\'t believe everything they\'re hearing about me.

一方面我希望说出真相，让球迷知道他们不应该相信那些他们所听到的关于我的任何流言蜚语。

Well then you'd better put a monetary value on this teapot.

那么，你最好能说出这只茶壶的货币价值。

But opponents of the pyjama purge spoke out in support of their sartorial preferences.

但是那些对'禁止睡衣'持反对意见的人则大胆的说出了他们对衣着喜好的支持。

Right now, night has fallen on the two hundred inhabitants of this Pyrenean village, whose name I prefer to keep secret and where, a short while ago, I bought a converted mill.

现在，夜幕已经降临在这个两百居民的比利牛斯山中的小村庄。我不想说出村庄的名字，不久前我在这个村庄里买下由磨房改建的房子。

Suppose John is thinking about the Pythagorean Theorem and you ask him to say what's on his mind. His response is an event: the utterance of a sentence; and one of its causes is the event of John's thinking about the theorem.

假设张三在思考勾股律，你问她什么东西在她心里，她的回答是一个事件：说出一句话，其原因之一是'张三思考勾股律'这个事件。

And he knew that at a quarter-past eight he would summon his nerve and reach for his hat, and that his wife would deliver this speech in a querulous tone

他还知道在八点一刻他将振作起精神伸手去拿帽子，而他的妻子将口气不满说出这句话

I began to pay attention to this matter, and noted the car radio. I found that almost all channels were carrying out such a quiz game, and the participants seemed very positive, and the rewards generous, the answerers, however, seemed extremely idiot. Because I had experienced the "answering" before, I was able to understand how it is. But curiosity prompted me to expected to know in depth the story behind this scam.

朋友支支吾吾的没有说出个所以然来，我也不好追问什么，我开始关注此事，注意了一下车上的广播，发现几乎各个频道都在进行这样的竞猜游戏，而且参与者好像很积极，奖金丰厚，答题者却显得极度白痴，因为之前我有过"答题"的经历，一听就明白是怎么回事，但好奇心让我希望更加深入的去了解这个骗局的背后故事。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。