说出

In the film, he presented his point of views, and he was pretty convincing.

在片中，他用了十分有说服力的方法说出他的观点。

Their main playgrounds are the beaches of Copacabana and Ipanema, names that easily roll off the tongue.

他们主要的娱乐地点是人们随口就能说出名字的科帕卡巴纳海滩和伊帕内马海滩。

And in that statement, that correction, there will be a kind of love.

在你说出这句话的时候，你将找到爱。

And in that statement, that correction, there will be akind of love.

在你说出这句话的时候，你将找到爱。

You can hardly count upon what will come from the mouth of a child over 2 years old.

你很难料到从一个两岁多的孩子嘴里会说出什么来。

He is courageous enough to tell the truth.

他有足够的勇气说出真相。

It was courageous of you say what you did.

你说出你所做的事情，真是勇敢。

Already had I made sure that a rooted and anchored affection had come to me from out the emptiness and nothingness of the world and was to feed my soul henceforward; already had I changed the mood of long years and felt a conversion towards the life of things, an appreciation, a cousinship with the created light----and all that through one new link of loving kindness----when whatever it is that dashes the cup of bliss from the lips of mortal man up and dashed it good and hard.

我已经确信一种根深蒂固的感情从这空虚的世界中走向了我，而且从今以后将滋养我的灵魂。我已经改变了自己长年的精神状态，感到一种向往生命力的改变，一种赏识，一种和创作的光芒紧紧相连的亲人关系，---所有这一切只是因为我和可爱的仁慈有了新的联系―无论如何，当一个垂死之人口中说出的话语毁灭了幸福之杯，毁灭了它的优点和努力。

In the beginning I met Joe, I found he always crack jokes with a very cool and serious face, so I think maybe he is kinda person who doesn't like to laugh but have lots of sense of humor.

刚认识 Joe 的时候，我觉得他似乎是个几乎不笑的人，即便他非常爱开玩笑，但总是从酷酷的脸上说出轻松幽默的话语，我心里想，这就是所谓的冷面笑匠吧！

The king craftily offered the man wine and gold and persuaded him to tell where the traps and the sprite --could be found.

诡计多端的国王请老人喝酒并送他金子，诱他说出哪儿能找到妖怪以及其所设的陷阱。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！