说出

While looking at his old pocket watch, which was apparently going berserk, he spoke the final words of our reality.

他看了看正在疯走的旧的怀表，说出了我们真实世界的最后一句话

It ill beseem s him to say such things.

他说出这种话是很不得当的。

But his right to speak his mind was beyond dispute.

但是，毫无疑问他有说出自己的想法的权利。

Would you state your name, rank and current billet for the record, sir?

请说出你的姓名，军衔和现任职务以便法庭记录

George Orwell said: In a time of universal birdseed, telling the truth is revolution LAI.

如果世人热衷于谎言，说出真相就会是惊人之举。

"I wish I had the boy,"the old man said aloud. I'm being towed by a fish and I'm the towing bitt.

"但愿那孩子在这儿就好了，"老人说出声来，我正被一条鱼拖着走，成了一根系纤绳的短柱啦。

It is impossible to say what happens inside a black hole.

根本不可能说出黑洞里面发生了什么。

Who can speak the blessedness of that first day of freedom?

谁能说出他们获得自由第一天的愉快心情呢？

But you can't just go and blurt out your feelings .

但你不能只是贸然说出你的感觉。

But I must keep it inside, I can't falter, and blurt out that I love you

我会将它留在我心里，不会动摇，可以不假思索地说出：我爱你

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！