说不出的

These companies who?I will not name, used materials like, 1/2" particle board with a simulated wood vinyl veneer and 1/8" hardboard backs.

说出名字我不会的这些公司，使用的材料象， 1/2 "与一块被模仿的木乙烯基表面饰板和1/8 "硬质纤维板后面的颗粒盘。

In that time, Damon said, he has probably endured many hitless streaks. But his average has rarely looked as feeble as it does now,.233, after the Yankees' 3-2 loss to the Toronto Blue Jays in a mundane matinee at Yankee Stadium yesterday. Damon is 0 for 17 in his last five games. 1 e6 6 V

大门说在那时他曾经经历很多次连续几场击不出安打的窘况，但他的打击率几乎从来没有像现在这麼烂过，昨天洋基在主场的平常日场比赛中以2比3输给多伦多蓝鸟之后，大门的打击率为0.233，最近5场17个打数安打挂零。， i3 x* o T ~1 o

Researchers say that the roots alert plants to the relationship of nearby plants, because when the impatiens were planted near their siblings but in separate pots, they didn't recognize their siblings kin .

研究者说根系警惕与临近植物的关系，因为当凤仙花属植物被种植靠近其亲属而在不同的花盆里，他们就认不出他们的亲属了。

The carriage stopped, as I had expected, at the hotel door; my flame (that is the very word for an opera inamorata) alighted: though muffled in a cloak — an unnecessary encumbrance, by the by, on so warm a June evening — I knew her instantly by her little foot, seen peeping from the skirt of her dress, as she skipped from the carriage step.

不出我所料，马车在房门口停了下来。我的情人（这两个字恰好用来形容一个唱歌剧的情人）从车上走下，尽管罩着斗篷——顺便说一句，那么暖和的六月夜晚，这完全是多此一举。——她从马车踏步上跳下来时，我从那双露在裙子下的小脚，立刻认出了她来。

I don't see how that gets you an advantage Davis said, referring to the Mach 2+ capability.

我看不出如何让您的优势戴维斯说，指的是马赫2 +的能力。

The Centers for Disease Control and Prevention says smokers are nearly 10 times more likely to die from tracheitis and emphysema than non-smokers

疾病防治中心说，吸烟的人死于支气管炎和肺气肿的危险比不吸烟的人高出将近 10倍。

Err on the side of caution; it's better to undersell your embedded DHVs than it is to be seen as bragging.

这里有一个警告：最好把嵌入的DHV隐藏在故事里，别让人一眼就看出你是故意在展现自己的DHV（注：就是让人觉得你是在说个有趣的故事，而不是在自夸，但故事里却显示出DHV部分）。

Even after such an undignified end to the photo shoot, I can answer with a resounding "yes".

即使是在相片拍摄的尾声落得这样不庄重的结尾，我还是能响亮的说出"Yes"。

It was no use to read and be industrious, for if a person was not well-born, he could never achieve anything.

"凡是那些名字的结尾是'生'字的人③，"她说，他们在这世界上决弄不出一个什么名堂来的！

I sometimes told Tim something about Sylvia, and he showed obvious disagreement with her willfulness.

有时候我会对他说有关Sylvia的事情，他对她的人性表现出明显的不同意。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！