说不出的

Eager to compete with the Jesuits for conversion of the Indian Nations on the western Great Lakes , Sulpilcian missionaries Dollier de Casson and Galinee set out from Montreal with twenty-seven men in seven canoe s led by two canoes of Seneca Indians

1668年-法国传教士 Jacques Bruyas在他一封从加拿大寄出的信中因自己对 Oneida 语的无知而悲叹：「一个不明白他们的语言，而他们又不明白他在说甚麼的人到底可以做些甚麼呢！

He was slowly walking back home, and, like the others, he asked,"You, Fitcher's bird, where are you coming from?"

他左瞧右看找不出上面有血痕，於是说：「你经受了考验，你将是我的新娘。

She plumps out the truth at the oddest times.

她在最不适当的时候说出实话。

One day, it will all be over with and we'll die or be raptured then we'll have to answer for our sins and our good deeds, and how we fare?

耶稣说：&人活着，不是单靠食物，乃是靠上帝口里所出的一切话。&

When Leslie spoke, the words rolling out so regally, you knew she was a proper queen.

当那些话语庄重而绵延不绝地从莱斯利口中说出的时候，她简直就是一个女王。

He saidI'll kill you unless you tell me something I can't do

魔鬼要他们每人说出一件他做不到的事情来，否则的话，魔鬼就要杀死他们。

TITe is no saying what he is go to do.

说出他要干什么是不估计的。

Finally she blurts out how it's "not working".

终于，她说出了我们是&不可能的&之类的话。

Yet he concedes that "most people choose to remain closeted".

但是，他承认说：&大部分的同性恋选择了不出柜。&

He was not listening, but was cogitating a project.

领事先生，&他说道，&我现在可以肯定说，这家伙是逃不出我的手了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！