说不出的
- 与 说不出的 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
Sometimes the neighbour's pigeons land on my windowledge Cooing softly Where the great poplar at the window has somehow grown beyond the fourth-floor roof They skim round its crown and back The sunlight on their fluffy feathers Alive day by day I keep coming indoors empty-handed And throwing book and jacket on the bed As the days hurry by I can bring scarcely anything home Even after days away Only you remain and the little room Living day by day We have grown used By an unspoken pact to the room's breadth A pair of pigeons cooing softly on the windowledge Which at many instants belong to us Day by day Dust that falls on book spines gradually yellows Perhaps it is otherwise That life, if it does, provides I know that the unwitting request is not excessive And that summer turns to autumn Perhaps fallen leaves will swirl after a night of rain It does not mean a return to green shade deep in sunlight A house-cleaning when leisure affords Feelings may come on latent even as Irrelevancies are spoken softly The instant when a first trembling on the lips teaches you happiness Lasts till the end of life A request always voiced unwittingly
有时候,邻家的鸽子落在我的窗台上咕咕地轻啼窗口的大杨树不知不觉间已高过了四层楼的屋顶它们轻绕那些树冠又飞回来阳光在蓬松的羽毛上那么温柔生命日复一日我往往空着手从街上回来把书和上衣掷在床上日子过得匆匆忙忙我时常不能带回来什么即使离家数日只留下你和这小小的屋子生活日复一日面对无声无息的默契我们已习惯了彼此间的宽容一对鸽子在窗台上咕咕地轻啼他们在许多瞬间属于我们日复一日灰尘落在书脊上渐渐变黄如果生活时时在给予那也许是另一回事我知道,那无意间提出的请求并不过份我知道,夏日正转向秋天也许一场夜雨过后就会落叶纷飞不是说再回到阳光下幽深的绿荫日子需要闲遐的时候把家收拾干净,即使轻声述说些无关紧要的事情感也会在其间潜潜走过当唇际间最初的战栗使你感知了幸福这一瞬已延伸到了生命的尽头而那些请求都是无意间说出的
-
I thought for a moment, then said,"You know, I don't mean this offensively, but you don't know the carburetor from the accelerator."
我想了一会儿,然后说:"你知道,我的意思不是这个,但是你分辨不出化油器和加速器。"
-
Some paper, the Pall Mall Gazette I think, describing the dress-rehearsal of one of my plays, spoke of you as following me about like my shadow: the memory of our friendship is the shadow that walks with me here: that seems never to leave me: that wakes me up at night to tell me the same story over and over till its wearisome iteration makes all sleep abandon me till dawn[34a]: at dawn it begins again: it follows me into the prison-yard and makes me talk to myself as I tramp round: each detail that accompanied each dreadful moment I am forced to recall: there is nothing that happened in those ill-starred years that I cannot recreate in that chamber of the brain which is set apart for grief or for despair: every strained note of your voice, every twitch and gesture of your nervous hands, every bitter word, every poisonous phrase[34b] comes back to me: I remember the street or river down which we passed, the wall or woodland that surrounded us, at what figure on the dial stood the hands of the clock, which way went the wings of the wind, the shape and colour of the moon.
有份报纸,我想是《泼尔穆尔报》吧,报道了我一出戏的彩排,说你像影子似的跟随着我:对你我友谊的回忆,就是在这里随我左右的影子,像是永不分离似的——深夜里唤我醒来,一遍又一遍地说着同一个故事,直磨得人睡意全无,醒到天明[34a];天明时分又开始了,跟着我到牢房外的院子里,害得我一边步履沉重地走着一边喃喃自语——我被迫回想着每一个痛苦时刻的每一点细节,在那些个倒霉的年头里发生的事,没有哪一件我不能在那留给悲伤和绝望的脑室里再造重演:你每一点不自然的话音,每一个紧张兮兮的手势,每一句冷言恶语[34b],都涌上了心头;我记着我们到过的街道和河流,四周的墙壁和树林,时钟的针正指着哪一点,风正吹向哪一面,月色月影又是什么模样。
-
I arrive at this Guangzhou, I personally once experienced personally, why here of foreign duty worker's member be which Yao of many, they is of is what, why since then go to here, for the sake of a common of target, which be money, because there is no way, they have no way, they also don't think to oneself is which appearance, every day give person part-time job, but they are also canning not figure out what good way, because they want to oneself of the sons and daughters be responsible for, send they go to school, bring up they grow up an adult, arch they eat arch them to wear, be used as parents what this is a son is really for world of the parents feel an in the mind displeased, uncomfortable, I sawed much more in my own body of affair, although I see not and deeply the winds and clouds of world change Huan, but I really saw understand some thing, be little I know how to make allowance for parents of mood, but I don't miss them everyday for the sake of we but is not in the home every day, every day at outside, at outside give person part-time job, myself be an indocile kid, perhaps I is really be unlike their kid, I every day in the mind words I don't know to be like who say, this kind of in the mind force be the in mind difficult way pleasurable?
我来到这广州我就亲身体验过,为什么这里的外来务工人员就是哪么的多,他们为的是什么,为什么而来到这里,为了一个共同的目标,哪就是钱,因为没有办法,他们没有办法啊,他们也不想对自己是哪样子的,天天给人打工,可是他们在也想不出什么好法子,因为他们要对自己的子女负责,要送他们上学,要抚养他们长大成人,要拱他们吃拱他们穿,做为父母我这做儿子的真是为天下的父母感到心里不愉快啊,不舒服啊,我在我自己的身上看到了许许多多的事情,我虽然看不透世界的风云变幻,可是我真的看懂了一些东西,只少我懂得如何去体谅父母的心情,可是我不想他们每天都为了我们却天天不在家里,天天在外面,在外面给人打工,我自己就是一个不听话的孩子,也许我真是不像他们的孩子,我天天心里话我都不知道像谁说,这种心里逼在心里难道好受吗?
-
Katrina i can't stop looking in your eyes but my words don't come out straight i don't know what to say no.
Katrina 我无法停止看着你的眼睛,可是我却不出话来,我不知道该说什么好。
-
Rochester entered, unajaounced, and looking at us, seemed to take pleasure in the spectacle of a group so amicable- when he said he supposed the old lady was all right now that she had got her adopted daughter back again, and added that he saw Adele was 'prete a croquer sa petite maman Anglaise'- I half ventured to hope that he would, even after his marriage, keep us together somewhere under the shelter of his protection, and not quite exiled from the sunshine of his presence.
但是,当我们如此坐着,罗切斯特先生不宣而至,打量着我们,似乎对一伙人如此融洽的景象感到愉快时——当他说,既然老太太又弄回自己的养女,想必她已安心,并补充说他看到阿黛勒是&preteacroquersapetitemamanAnglaise&时——我近乎冒险地希望,即使在结婚以后,他也会把我们一起安置在某个地方,得到他的庇护,而不是远离他所辐射出的阳光。
-
Rochester entered, unannounced, and looking at us, seemed to take pleasure in the spectacle of a group so amicable- when he said he supposed the old lady was all right now that she had got her adopted daughter back again, and added that he saw Adele was 'prete a croquer sa petite maman Anglaise'- I half ventured to hope that he would, even after his marriage, keep us together somewhere under the shelter of his protection, and not quite exiled from the sunshine of his presence.
但是,当我们如此坐着,罗切斯特先生不宣而至,打量着我们,似乎对一伙人如此融洽的景象感到愉快时——当他说,既然老太太又弄回自己的养女,想必她已安心,并补充说他看到阿黛勒是& preteacroquersapetitemamanAnglaise &时——我近乎冒险地希望,即使在结婚以后,他也会把我们一起安置在某个地方,得到他的庇护,而不是远离他所辐射出的阳光。
-
If, what I said is if, at the beginning, we are incognizant, that should have much good, I now can't so of difficult Lead, so had no command over myself, I can't made I, either so miserably and can't lost ego, either, also can't so sad, also can't Let me lose confidence towards loving, I hate myself so much now and hate own not enough strong, hate oneself how at the beginning not a little bit more rational, go to and love like this You, but you be so, to I some impression also have no, the photograph delivering could not recognize as well.
如果,我说的是如果,当初,我们不认识,那该有多好啊,我现在就不会这样的难过,那么的不能控制我自己了,我也不会把自己弄得那么惨了,也就不会失去自我,也不会那么伤心,也不会让我对爱失去信心了,现在我好恨我自己,恨自己的不够坚强,恨自己当初如何就不理智一点,就这样去爱你,可是你就是这样,对我一点印象也没有,发去的相片也认不出。
-
This article from the international criminal law of view, discussed several problems of specific application about theory of substantially similar principle double criminality in the process of extraditing international criminal...
从国际刑法学的角度,论述了在对国际犯罪进行引渡的过程中,双重犯罪原则之实质类似说的具体适用需要把握的若干问题,认为实质类似说与罪刑法定主义并无冲突,也不会造成对政治犯不引渡原则的背反,它与普遍管理原则所引申出的或引渡或起诉原则能够达成协调。
-
That's the illest rapper choppin' and screwin' it couldnt snatch the game that's what they told me, so i'm provin it put the truth in texas with scott storch and you got you a hit hittin never miss rep yo click and throw 'em high because chamillionaire's the anwser to the game like allen i middle fingaz to the sky, if they don't like that reply cause any dj that deny is a mother fu errrwwwee lie so give the ladies what that want got 'em racin' to the front of the stage to feel the bass and tell the dj turn it up yeaah sound of revenge saying universal to go get my plaque rappin's dead so i'ma bring it back, like dj's do when they hear my track check out my track record, they'll say i'ma track wrecka hotter than a black pepper now that i am back nigggga (he's baaack) you can't get mad if you feel that you and cap fit ya drop the biggest stat's ever so don't let that bbback hit ya i'ma show you how to get your shine on turn it up the dj playing my song everybody keep on calling my phone which one of y'all am i gone take home i'ma show 'em how to get the club crunk give 'em something thats goin' rattle that trunk tip ya cups up until ya get drunk tell the dj to play it loud and turn the beat up..
这就是illest说唱choppin'和screwin'它 couldnt抓举比赛,这是他们告诉我,所以我是普罗万把与斯科特斯托奇得克萨斯真理,你有你一打 hittin不会错过代表处溜溜点击并抛出'时间高因为南方说唱歌手Chamillionaire的,对像艾伦i游戏anwser 中间fingaz向天空,如果他们不这样的答复造成任何DJ否认是母亲富errrwwwee谎言所以让女人想要什么了'时间racin'到台前感受到低音,告诉道琼斯把它 yeaah说,健全的报复普遍去让我的牌匾 rappin死所以我是一个带回来,像DJ的不当他们听到我的轨道检查我的记录,他们会说我是跟踪wrecka 热比黑胡椒现在我回来了nigggga 你不能发火,如果你觉得你的帽子适合亚下降最大的Stat公司有史以来所以不要让这样的bbback击中亚我是告诉你如何获得把它的DJ打我的歌大家继续叫我的电话你们中的一个我拿回家了我是一个展示'时间如何让俱乐部旷课让'时间的东西多数民众赞成goin'摇铃的干线提示亚杯,直到亚醉告诉道琼斯发挥大声扭转殴打。。
- 推荐网络例句
-
She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends
她婉言拒绝了,但同意作为朋友相处。
-
If in the penal farm, you were sure to be criticized.
要是在劳改农场,你等着挨绳子吧!
-
Several theories about reigniting and extinguishing of the arc have been refered.
本文综合考虑了几种电弧重燃和熄灭理论。