说下去

Of course, he subjoined pensively, at the inward reflection of there being more languages to start with than were absolutely necessary, it may be only the southern glamour that surrounds it.

他边暗自想着，本来是绝不需要这么多种语言的，边接下去说：&让人觉得好听，也许仅仅是周围那南国魅力的关系。&

Now I cannot live apart from you—your words, even though bitter dispel all the cares of the world and make me happy; my art has been suckled by them and softly rocked in their tender cradle; they are as necessary to me now as sunlight and air.

现在，离开你，我就活不下去——你说的话，即使是痛恨的话——也能为我驱散世间所有的烦恼，让我快乐；你的话升华了我的艺术，像一个柔软的摇篮轻轻地摇着它；对我而言，你的话就像阳光和空气一样不可缺少。

O Prince, O Chief of many Throned Powers, That led th' imbattelld Seraphim to Warr Under thy conduct, and in dreadful deeds [ 130 ] Fearless, endanger'd Heav'ns perpetual King; And put to proof his high Supremacy, Whether upheld by strength, or Chance, or Fate, Too well I see and rue the dire event, That with sad overthrow and foul defeat [ 135 ] Hath lost us Heav'n, and all this mighty Host In horrible destruction laid thus low, As far as Gods and Heav'nly Essences Can perish: for the mind and spirit remains Invincible, and vigour soon returns, [ 140 ] Though all our Glory extinct, and happy state Here swallow'd up in endless misery.

大魔王立即用急激的话语回答他： V2：大王，掌权天使的首长啊，掌权者们率领英勇的撒拉弗天军在您的指挥之下去作战，大无畏地，投身于惊险的行动，使天上永生的王陷于危急，他靠暴力、侥幸，或靠命运，来支持自己至高无上的权力，我目睹而哀痛这次可怕的事件，可悲的覆没，可耻的败绩，使我们失去天界，这样的大军竟遭到这么大的失败，沉沦到这样的阴间里来，我们原是神灵，气质轻清，论破灭可说已经到了尽头，因为我们还留有心志和精神，不可战胜，很快就会恢复元气。

It was now Harvest, and our Crop in good Order; it was not the most plentiful Encrease I had seen in the Island, but however it was enough to answer our End; for from our 22 Bushels of Barley, we brought in and thrashed out above 220 Bushels; and the like in Proportion of the Rice, which was Store enough for our Food to the next Harvest, tho' all the 16 Spaniards had been on Shore with me; or if we had been ready for a Voyage, it would very plentifully have victualled our Ship, to have carry'd us to any Part of the World, that is to say, of America.

收获庄稼的季节到了，我们的收成不错，尽管这不能说是岛上的丰收年，但收获的粮食也足够应付我们的需要了。我们种下去的二十斛大麦，现在居然收进并打出来了二百二十多斛；稻米收成的比例也差不多。这些存粮，就是那边十六个西班牙人通通到我们这边来，也足够我们吃到下一个收获季节；或者，如果我们准备航海的话，也可以在船上装上足够的粮食。有了这些粮食，我们可以开到世界上任何地方去--我是说，可以开到美洲大陆的任何地方去。

We were by no means prepared for it, as the three previous nominations came back with nothing.

有人曾经问我成功的秘诀是什么，我说，首先我热爱这些和我一同工作的人，其次我们都一起在努力，我们学习了很多，以此来增强自己的业务能力并使自己能够在正确的道路上走下去。

She hadn't played since the beginning of the war, but Goeth was so moved by her melancholy performance of Chopin's "Nocturne in C-sharp minor" that he declared,"Sie soll leben"("She shall live").

战争开始以来，母亲就没再弹过钢琴，但她演奏萧邦的《升C小调夜曲》，沉郁悲凉，歌德深受感动，当众说：「让她活下去」。

Into the new Hung said that such people like the Army, not only holds the carpet weaving process technology, is well aware of the customs of Xinjiang, to protect them so that their skills are not lost, you can let Xinjiang carpet Technology has been passed down indefinitely.

说，象这些人的军队，不仅拥有了地毯编织工艺技术，良好的新疆海关意识到，保护他们，使他们的技能不会丢失，你可以让新疆地毯技术公司一直流传下去。

There must, he says, be some limit to what we will do in order to remain alive, and the limit is well on this side of chicken broth .

他说，为了继续生活下去，我们必须有限制地做些事，比如喝鸡汤就超出了这个限度。

He is eating this great big bowl of red jello and whip cream, just stuffing his face and she smacks him and says,"How can you eat when your best friend is missing!"

他正在狼吞虎咽地吃他那一大碗红色的果冻加奶油，腮帮子撑得鼓鼓囊囊的，她用书打他说：&你最好的朋友失踪了，你怎么还能吃得下去？！&

If China proves to be an integrator factor in a world plagued by morally unacceptable exclusive globalization, if China proves to be a laboratory where cultures can cross-fertilize in a world threatened by hatred between civilizations, one should rejoice to find a co-architect of the 21st-century new world order.

这一特徵还同看不见的、甚至远古的传统联系在一起。荷兰著名汉学家高罗佩（Robert H Van Gulik，1910-1967）在《中国古代房内考》说：&中国人对性别比例的重视，使得中国人种和文化延续下去。也正是这种平衡，使得强盛的生命力从古至今维持著中国人种，并不断繁衍。&

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。