说下去

The Goat replied,"Why, you silly fellow, the horn will speak though I be sile英语小故事nt."

牧羊人吓得请求山羊不要告诉主人，山羊说：&即使我不说，又怎能隐瞒下去呢？我的角已断了，这是十分明显的事实。&

He waited, sleeplessly, forcing himself to exist second by second, expecting his faithful Death Eaters to try to find him and perform the magic that would restore him, but those Death Eaters who were not killed by Aurors or imprisoned in Azkaban were denying they had every been involved with Voldemort or claiming they had been cursed and forced to kill and torture against their will.

他等待着，不眠不休，一秒一秒的强迫自己活下去，期待着他忠实的食死徒能试着找到他并施展魔法还他一个肉身，但那些没有被杀掉，或被送到阿兹卡班的食死徒否认他们与伏地魔有染，或说当初是神秘人强迫他们杀害和折磨别人的。

It is easy enough to say that man is immortal be cause he will endur: that when the last ding-dong of doom has clanged and faded from the last worthless rock hanging tideless in the last red and dying evening, that even then there will still be one more sound: that of his puny inexhaustible voice, still talking.

说人类永恒是非常容易的，因为人类会延续下去：当最后审判的铃声响起，消失在最后一抹晚霞下风平浪静海面上一块毫无意义的岩石后时，我们还能听到一种声音：是他那微弱的不知疲倦的嗓音，他还在喋喋不休。

Let it be said by our children's children that when wewere tested we refused to let this journey end, that we did not turnback nor did we falter; and with eyes fixed on the horizon and God'sgrace upon us, we carried forth that great gift of freedom anddelivered it safely to future generations.

让我 们孩子的孩子继续流传下去，说我们受到考验时，我们拒绝让旅程结束，我们不回头，也不踌躇；眼睛注视著远方，上帝的恩典降临我们，我们带著自由这个伟大的礼物，安全送达未来的世世代代。

He hesitated and added, the muscles of his face contracting whitely.

他一脸的肌肉在皱缩发白，一面吞吞吐吐地接下去说。

The professor bog ged down in the middle of his speech.

教授的演讲只说了一半便讲不下去了。

But even with galloping mechanisation, he guesses that most local farmers would go bust without federal subsidies.

但是即使对高科技寄予希望，他还是说如果没有联邦政府的补贴，他们还是无法继续支撑下去。

The operation is being considered out of a widespread sense that the current situation in Gaza cannot continue festering indefinitely.

运作现正考虑出一个广泛的意义上说，目前加沙的局势不能再继续恶化下去。

The operation is being considered out of a widespread sense that the current situation in Gaza cannot continue festering indefinitely.

该项行动正在考虑出的一个普遍意义上说，目前加沙的局势不能再继续恶化下去。

I would not on any account trifle with her affectionate solicitude; or allow her to hear it from any one but myself.

可是吉英不能跟妹妹多纠缠了，她要说的话还没有说到一半，可不能再说下去了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。