说三道四

The report wilfully ignored and distorted basic facts, groundlessly assailing China's human rights conditions and making random and irresponsible remarks on China's ethnic, religious and legal systems, it said.

早些时候，官方新华社用更严厉的措辞予以了回应：&不顾中国人权取得的历史性进步，继续歪曲事实，无端攻击中国人权状况，对中国民族、宗教和司法制度等说三道四。&

Miss Jones heard that her good name had been bandied about behind her back.

琼斯小姐听说有人在她背后对她的好名声说三道四。

They're just blabbing nonsense, and why?

他们就说三道四，为什么呢？

As a public figure, he should know that one of the costs he has to pay is the risk of being gossiped about by the general public.

例2。既然要以公众人物的身份吃这碗饭，就应该知道这碗饭不是那么好吃的，代价之一就是时刻面临着被人拎出来说三道四的危险。

I can't stand the gossips about my English from others!

我不能忍受别人对我的英语说三道四！

She's with me at the house.Let the gossips do their worst.

她跟我待在这间房子里，让人们去说三道四吧。

She retailed the neighbours' activities with relish.

她饶有兴趣地对邻居们的活动说三道四。

But her on-screen presence is kept to a minimum and her narration is used mercifully sparingly so that the whiny anglicised tones don't grate too much.

但是，他在银屏上的画面被限制到了最少而且她发言的机会也被尽量的缩减，这样一来，那些爱搅舌根的英国人就不会那么说三道四了。

Because their ability smile at any time, approve this violate of world with trample upon, and they know, we these dance text lane Mo, say 3 four loiterers , see a guest, successful, despise, Piao guest, we at in this world of value, with they differ, only is a very short distance Yao.

因为他们能随时笑着，认可这个世界的侵害与摧残，而且她们知道，我们这些舞文弄墨、说三道四的闲人、看客、事业有成者、轻蔑者、嫖客，我们在世上的价值，与她们相差，仅是咫尺之遥。

Switch off the critic in your head If you have an incessant internal commentator that rubbishes everything you do, you can learn to get rid of it.

扭转你脑子里批判自己的倾向要是你内心老有个声音说三道四，把你干的每件事都说成一钱不值，你可设法去掉它。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。