说三道四

It was tactless of you to comment on his hair!

你竟对他的头发说三道四，真是缺心眼！

Perfect men, however, do not readily believe every talebearer, because they know that human frailty is prone to evil and is likely to appear in speech.

完善的人不轻信说三道四的人，因为他们知道人性软弱，容易偏向恶，并且轻易地表现在言谈中。

It is silly to carp that this is trickle-down communism.

对这种行动说三道四，称其为"向下滴流的共产主义"是愚蠢的。

Imagine, if you will, suits against people like Garry Trudeau and Johnny Carson, for what he says on the Tonight Show.

您可以想象，如果能够起诉像Garry Trudeau和Johnny Carson这样的人，就因为他在Tonight Show上说三道四，将会是什么样子？

Tom wanted to kick back at the people who had written so unfavourably about his new book in the newspapers.

汤姆想对那些在报上发表文章对他的新作说三道四的人予以反击。

Some people insult her are the world worst women, said that she is " sticks the heart governor to cause, to narrow the item of holy ghost emperor ", the left austere political Taiwan censor records the prophet to defend empress's dignity, then arrests the vituperator is put in prison, requested under her the aim severe punishment, after Wu Zetian listens, instead smiled was saying:"so long as the civil and military hundred official duties law is incorruptible, the fulfilling duty potency, how can it be that does fear others to say this and that does not punish, puts him."

有人辱骂她是人间最坏的女人，说她是"糊心巡抚使，眯目圣神皇"，左肃政台御史纪先知为了维护女皇的尊严，便将辱骂者逮捕入狱，请求她下旨严惩，武则天听后，反而笑着说："只要文武百官守法清正，尽职效力，岂怕人家说三道四，不惩，放他。"

Do you think if we leave the party together it will set tongues wagging ?

你认为我们一起离开晚会会引起别人说三道四吗？

First of all I would like to ask those who make irresponsible remarks about his hands on his chest, Momo their conscience to speak.

首先我想请那些说三道四的人将自己的手放在胸口，摸摸自己的良心说话。

When you overlisten an unkind comment about your outfit, you

当你偶然听见更多有联系人对你的穿着说三道四时，你

Until Americans reacquire their optimism, observers will keep remarking on that rust in their soul.

在美国人重拾乐观精神之前，观察人士将不断对他们&灵魂中的锈迹&说三道四。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。