诱捕

But, as matters really stood, to watch Miss Ingram's efforts at fascinating Mr Rochester, to witness their repeated failure — herself unconscious that they did fail; vainly fancying that each shaft launched hit the mark, and infatuatedly pluming herself on success, when her pride and self-complacency repelled further and further what she wished to allure — to witness this, was to be at once under ceaseless excitation and ruthless restraint.

但实际情况并非加此，目睹英格拉姆小姐想方设法遮住罗切斯特先生，看着她连连败绩——她自己却并没有意识到，反而徒劳地幻想，每一支射出的箭都击中了目标，昏头昏脑地为自己的成功而洋洋得意，而她的傲气与自负却越来越把她希望诱捕的目的物拒之于门外——看着这—切使我同时陷入了无尽的激动和无情的自制之中。

In 2000's "big momma's house" martin lawrenc had his "largest "role ever,as an FBI agent who is a master of disguise, to trap a brutal bank robber, lawrence went deep,deep undercover-impersonating a corpulent septuagenarian known as big momma.now,lawrence is back as the boldest,biggest, and baddest momma ever,in the other of all comedies;big momma's house 2.this time, lawrence transforms himself in big momma to avert a national ecurity disaster .but saving the country is the least of big momma's problems,as he takes on his ultimate challenge-being nannny/housekeeper to the suspect's dysfunctional family.

在2000年的"肥老妈"中，马丁。劳伦斯饰演了一个"大"角色，一个善于伪装的FBI探员，为了诱捕凶恶的银行大盗，劳伦斯冒充一个人人皆知的七十多岁超级肥胖的"肥老妈"。这次劳伦斯在续集中将更加粗壮，肥胖和恶搞，为了国家的安危拯救苍生，他不的不再次伪装成"肥老妈"到嫌疑犯残缺不全的家里当保姆。

A 10% snare isn't particularly useful but it is noticeable.

管10%诱捕不是太有用，但它是显而易见的

We tried trapping him every way we could think of.

我们采用了我们能够想到的一切办法来诱捕它。

In recent years, gene trapping mediated by T-DNA has provided a powerful tool to isolate and identify genes.

T-DNA介导的基因诱捕技术是近年来发展起来的鉴定和分离基因的方法。

My Review: It is useful for trapping a big mob of enemies when they all come together.

个人评论：它是有用的诱捕大暴民的敌人时，他们都走到一起。

If you came across a plant in the wilds of India that trapped and ate insects by dissolving them in a broth of treacly nectar and bacteria, your first reaciton probably would not be to drink it.

假如你在印度的荒野遇到一种草，这种草诱捕昆虫并通过花蜜和细菌构成的液体的溶解而将昆虫吃掉，你的第一反应是别渴这种液体。

The purely mechanical effect of glandular trichome exudates is the entrapment and immobilization of small arthropods.

具腺毛状体分泌物的纯机械作用是诱捕和粘住小的昆虫。

Plant protection ; Tea tussock ; Sex pheromone ; Mass trapping

植物保护；茶毛虫；性信息素；诱捕防治

An enclosed place, such as a pond, into which wildfowl are lured for capture .

圈套围起来的地方，如池塘，可把野鸡诱捕在里面

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了