诱惑者

That now, [ 5 ] While time was, our first-Parents had bin warnd The coming of thir secret foe, and scap'd Haply so scap'd his mortal snare; for now Satan, now first inflam'd with rage, came down, The Tempter ere th' Accuser of man-kind, [ 10 ] To wreck on innocent frail man his loss Of that first Battel, and his flight to Hell: Yet not rejoycing in his speed, though bold, Far off and fearless, nor with cause to boast, Begins his dire attempt, which nigh the birth [ 15 ] Now rowling, boiles in his tumultuous brest, And like a devillish Engine back recoiles Upon himself; horror and doubt distract His troubl'd thoughts, and from the bottom stirr The Hell within him, for within him Hell [ 20 ] He brings, and round about him, nor from Hell One step no more then from himself can fly By change of place: Now conscience wakes despair That slumberd, wakes the bitter memorie Of what he was, what is, and what must be [ 25 ] Worse; of worse deeds worse sufferings must ensue.

但愿现在再来这一声，使我们的始祖父母受到警戒，知道他们的隐敌即将来临，可以尽早躲避，免入致命的陷阱！因为这时撒旦首次怒火燃烧，下到人间，做为人类控拆者之前的诱惑者，前来要把自己第一次失败和溃逃地狱中去的怨气一齐倾泻在脆弱、无辜的人类身上：他的大胆远征，勇敢沉着的成功既不能说可喜，也没有炫耀的理由，他正要着手一个险恶的阴谋，混乱的心胸，澎湃，沸腾，像产前的阵痛，像一架魔鬼的机械反跳过来，打在自己的身上。恐惧和疑虑在混杂的思想中抗争着，从底层扰乱了心中的地狱，因为从他心中带来了地狱，并且紧紧地缠绕着他自己，他不能踏出地狱一步，正像他不能离开他自己，也不能用转换地方的手段以求逃离。

In your mythology you have made Eve the "bad" one here—the temptress who ate of the fruit, the knowledge of good and evil—and coyly invited Adam to join her.

在你们的神话里，你们让夏娃成了"坏"人，那偷吃了禁果――善与恶的知识――的诱惑者，还娇羞地邀亚当加入她。

One that charms, especially a disarmingly attractive person.

迷人的人，诱惑者迷人的人，尤指使人消解敌意的有魅力的人

"Mephistopheles," however, failed to bring all of the street gangs under their influence.

但是，"诱惑者"也没有成功的把所有的街头帮派都收归势力之下。

After his death, Southtown came under the thumb of "Mephistopheles."

在他死后，南镇就成了"诱惑者"的掌中之物。

This man had dispatched assassins to bring down Duke, the leader of "Mephistopheles," an up-and-coming gang in the area...

这个人派了杀手去刺杀Duke，地区里新兴帮派"诱惑者"的头。。。。。。

Often times such seductions also includes the programming of the seduced by the seducer .

经常的，这类诱惑也包括诱惑者对受诱惑者的编程。

He is the Satan, the Tempter, or rather the Tester.

他就是那撒旦，那诱惑者，或者那测试者。

The common temptations that assail and shipwreck some women had no terror for me. I would have been your true and pure wife to the end of time, though I had been surrounded by a legion of tempters.

使某些女人动摇和灭顶的普通寻常的诱惑，我才不怕哩，我要至死做你的忠贞纯洁的妻子，尽管我曾经受到一大群诱惑者的包围。

On Talk to La Bomb, Brazilian Girls move from seducers to provocateurs.

在专辑《Talk to La Bomb》中，Brazilian Girls演绎了从诱惑者到挑唆者的转变。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。