诱惑的

The world, with its temptations, may seek to ensnare us, but mightier is he who is for us than all they who be against us.

这世界充满了诱惑，想要陷我们入牠的网罗，但我们的上帝，比那要害我们的大得多。

Although they feel guilty, they do not have strong will to resist its enticement, but have to accept it.

虽然他们后悔自己沉醉于电视的行为，但是却没有足够的意志力抵抗电视的诱惑。

Using methods reminiscent of the erstwhile Soviet Union, it invites people to inform on their coworkers and friends.

它诱惑人们告发他们的同事和朋友，使用的方法让人回想起旧日的苏联。

For all the times in China when a few extra dollars separates you from the masses, lifts you out of the frustrations and inconveniences they suffer every day, I was for all the world a regular schmo, deprived of the usual escape hatch.

在中国，有那么一些多余的钞票总可以把你和老百姓区分开来，还可以每天把你从他们所遭受的挫折和不便中解放出来，但不管有多么诱惑，我还是一个正常的愚人，不会走歪路。

It is good to learn the lesson of fear and exuberance, and use reason to resist their pull.

学习恐惧和狂欢的教训，利用理性抵御它们的诱惑，应是个有益的尝试。

In stark contrast with the tranquil setting of the Giant Buddha, is the flashy allure of Victoria Harbour on Hong Kong Island.

与大佛安宁的环境形成鲜明对比的，是香港岛上维多利亚港的华丽诱惑。

Godhood is irresistible. The hemorrhaging expense of yet another hero will not keep us away.

神的地位是难以抗拒的诱惑，即使是另一个英雄血淋淋的代价也不能阻止我们。

People, you must face off against the demon Grendel and endure the fury of his menacing mother, a

抵抗住海蛇的诱惑，引导你进行这一史诗级的探索，最终成为寓言中的国王！

With great excitement and inspiration, and the headiness④ of a wild challenge before them, they hired their crew and began to build their dream bridge.

带着极度的兴奋与鼓舞，以及面对非凡挑战的诱惑，他们雇用了工作人员，开始修建他们的梦之桥。

Face 50 yuan of temptation that are 3 hobnail to about a hundred yuan, mend shoes the master does not his mind disturbed, give that with " money can make ghost is pushed grind " for the boss of credo the soul is touched.

面对50元乃至上百元的三个鞋钉的诱惑，修鞋师傅不动心，给那位以"有钱能使鬼推磨"为信条的老板一次灵魂触动。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。