诱惑的

But, compared with other drugs, cannabis is still relatively benign—and the thought of that extra tax revenue tempts hard-up California.

但是，相较于其他药品，大麻仍旧比较温和——并且这部分额外的税收收入对财政吃紧的加州颇具诱惑。

"I think that it's seductive to get into the mindset of hedonism and pleasure and the whole way you can lose yourself in music, and sex."

"我认为它的诱惑里能带你进入快乐主义和享受的意念，并且在整个过程里你在音乐中迷失自己，还有性。"

Along with hire-purchase , rental and leasing schemes, it is only the foolhardy who succumb to the temptation to live, temporarily at least, beyond their means , and such people would no doubt manage to do so even without credit cards.

信用卡和分期付款，租赁等赊购方式一样，鼓励人们多花钱。当然只有没头脑的人才经不住诱惑去过入不敷出的日子。其实，，即使没有信用卡，这种人也无疑会这样去做。

Mars and the moon are giving you seductive highs all week long, and of course, you can't resist being drawn into the hotchpotch of romance.

这个一周火星和月亮给你蛊惑人心的诱惑，当然让你陷入浪漫的温床无法自拔。

I have been warning you, this week, about the temptation to believe what you want to believe and to interpret small suggestions as incontrovertible signs.

这周我一直在警告你，关于你特别愿意去相信的诱惑，关于你将小的建议就当作是没有争议了。

I have been warning you, this week, about thetemptation to believe what you want to believe and to interpretsmall suggestions as incontrovertible signs.

这周我一直在警告你，关于你特别愿意去相信的诱惑，关于你将小的建议就当作是没有争议了。

Insomuch that you should no longer hide the name of him who tempted you to this grievous fall.

以使你不再隐瞒那个诱惑你如此堕落的人的姓名。

Insomuch that you should no longer hide the name of him who tempt ed you to this grievous fall.

以使你不再隐瞒那个诱惑你如此堕落的人的姓名。

Cubes of cheese, scraps of luncheon meat, bread crusts, Peperami, dog biscuits and tutti-frutti balls all came down invitingly through the water.

奶酪块儿，午餐肉的肉末，面包渣，Peperami牌肉肠，狗食饼干，什锦水果味的小球都会从水面上落下来诱惑她。

On the other hand the temptation of using perspective visualizations as "eye candy" is quite high, and in many cases an isometric chart looks very attractive indeed.

另一方面，禁不住透视视图的诱惑，而变得华而不实的风险也是相当高，在很多情况下，三维图表看起来非常吸引人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。