诱惑力

If a head of this funny-looking crucifer doesn't find its way into at least one meal a week, I'm either having a bad month or am out of town too much.

如果我一个星期至少有一餐没有吃到这个诱惑力十族的十字花科植物的话，那要么是因为我这个月生病了，要么就是因为我长时间呆在城外了。

It would be tempting to go for the massive Dinornis robustus, which stood more than 3 metres tall, but starting with the more modestly sized Megalapteryx didinus might make more sense.

虽然复活这种大鸟(高达3米多)极具诱惑力，但是，但是用体型较小的高地恐鸟开始可能更有意义。

The TV screens are shining without sound, just like a dumb show. The background music is another frivolous one full of light lust!

电视机里画面闪烁，有图像没声音，像哑剧，而它的背景音乐又是另外一种糜糜之音，充满着妖艳的诱惑力！

One scholar teased me in Shanghai - it's obvious that Sino-American dyarchy can't work on its own.

尽管这对某些中国人有诱惑力，但是明显的，中美双头政治行不通。

The imposing edifice of society above my head holds no delights(3) for me.

我头上的富丽堂皇的社会大厦对我不再有诱惑力。

But even apart from political life, with its peculiar and engrossing temptations, lies tend to spread.

可是即使不把政治生活考虑在内，由于说谎具有独特的诱惑力，谎言也呈现蔓延之势。

It will be the little things you do that will be most enticing.

即使你做的是微不足道的小事，也是很有诱惑力的。

Still, when you are truly in love, the idea becomes more and more enticing.

然而，当你真正在爱时，这种念头会越来越有诱惑力。

The temptation to do so in today's tough markets may be a better reason for fearfulness about the whole sector than for marking it down further.

与进一步的减记相比，在当前艰难市况中隐瞒亏损的诱惑力，可能是为整个行业担忧的一个更好理由。

Foreign travel has never lost its glamor for me.

去外国旅行对我来说永远不会失去它的诱惑力。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。