诱惑

You'll be tempted to fly off the handle on Monday, but a more measured approach is in order.

星期一你可能会受到诱惑而失去控制，制定更多慎重的处理方法以防万一。

Now you bring in the emotional hook.

现在你会带入感情诱惑。

But I also realize that part of what got us here was overspending, and that that overspending was fostered by a shopping culture that uses cheap goods to hook people on feeling like they're winning at something.

但是我同时认为我们现在的状况部分是因为过度消费，这种过度消费是由一种用便宜货诱惑人们认为其拥有更多的消费文化驱使的。

Christ's saving work is not a sacrifice to make satisfaction for divine justice, but a triumph over temptation and spiritual evil as the example, and reconciling power, of God by which all men can overcome evil.

基督的拯救工作，是不是牺牲，作出满意为神的公义，但战胜的诱惑和邪恶的精神作为榜样，调和的权力，上帝的，其中的所有男性可以克服邪恶。

The life is running like water in a smooth river with no ups and downs completely which caused a feeling of complete lack of happy and color of life.

相信白色连衣裙对大多数女孩来说都是一种难以抵抗的诱惑，或许我们可以说那是从儿时起就有的梦想。

Among them, some developers to zero Shoufu, instalments as a temptation already died suddenly item from the live, one time, almost all the projects are not over, Then, 23 million sets in the hands of a developer "bad" absconding with money.

其中，有的发展商以零首付、分期付款作为诱惑，本来已经死了的项目突然活了过来，一时间，所有楼盘几乎不剩，这时，套得两三亿元在手的发展商&见好就收&，携款潜逃。

They feared for the purity of their wives and daughters. How could they expose these women to temptation and possible violation by acquiescing in the "Intolerable Acts" enacted by Parliament.

他们为妻子及女儿的贞洁担心害怕，他们怎麼可以默许英国国会所制定的「无可忍受的法案」，使得这些妇女处于诱惑与可能被强暴的环境中？

They feared for the purity of their wives and daughters. How could they expose these women to temptation and possible violation by acquiescing in the "Intolerable Acts" enacted by Parliament?

他们为妻子及女儿的贞洁担心害怕，他们怎麽可以默许英国国会所制定的「无可忍受的法案」，使得这些妇女处於诱惑与可能被强暴的环境中？

They feared for the purity of their wives and daughters. How could they expose these women to temptation and possible violation by acquiescing in the "Intolerable Acts" enacted by Parliament?

他们为妻子及女儿的贞洁担心害怕，他们怎麼可以默许英国国会所制定的「无可忍受的法案」，使得这些妇女处於诱惑与可能被强暴的环境中？

So long as he is "in this body," the Christian continues to be tempted, continues sometimes to fall, growing more sensitive to sin as he lives nearer to God. But he will continue to repent, and to seek forgiveness, never acquiescing, never making excuses, never surrendering, but ever desiring to be further changed into Christ's image, stage by stage, as by the Lord, the Spirit.

这麼久，因为他是&在这个机构中，&基督教继续受到诱惑，继续有时塌下来了，变得越来越敏感，罪过，因为他的生活更接近上帝，但他将继续为思悔改，并寻求宽恕的，从来没有默许，从来没有找藉口，永不放弃，但任何时候都渴望得到进一步转变为基督的形象，分阶段，按主，精神。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失