诱惑

Whether 60 or 16, there is in every human being's heart the lure of wounder, the unfailing child瞝ike appetite of what's next and the joy of the game of living .

无论年届花甲，拟或二八芳龄，心中皆有生命之欢乐，奇迹之诱惑，孩童般天真久盛不衰。

I will take away that beauty with which you have captivated my husband.

我要叫你丧失掉你那诱惑我丈夫的美貌。

As a fact 、 temptations generally increase after we have entered into the interior life 、 rather than decrease; and no amount or sort of them must ever lead us to suppose we have not really found the true abiding place.

事实上，在我们进入内在生命之后，诱惑的强度会加强，而不是减少。不管试探有多少或是什麼试探，不要因为有试探就认为没有找到真正的居所。强烈的试探常常是丰富恩典的记号，而不仅只是小小的恩惠而已。

The works of Natee Utarit are increasingly sought after, their technical virtuosity seducing a younger generation of art-buyers brought up in the slick and brand-hawking shopping malls of 21st century Asia.

纳堤。尤塔瑞的作品越来越受欢迎，其中精湛的技巧，就像21世纪中，在亚洲许多名牌林立的购物中心里诱惑着艺术爱好者拥有。

For each party to get what it wants, several bets will have to come good over the next five years or so. The equities in the pension scheme will have to outperform government bonds by a decent margin. Global will have to break a decade-long habit of losing money. BT will, for the first time in a generation, have to produce industry-leading new products. And a unionised workforce will have to shrink without employees being offered big financial inducements to leave.

他们要想从公司能获得他们所期待的，只能对公司的未来下赌注——未来5年BT能从困境走出：退休金计划中的股票部分，将获得比政府公债多得多的收入；Global也将一改十多年的气象，扭亏为盈；BT将在一代人的时间内生产出业界领先的新产品；随着雇员被巨大的诱惑吸引主动离职，公会的力量也将被削弱。

The feature of youth is to betray oneself at will , even if no alluring strength about .

青春的特征就是动不动就要随意背叛自己，即使身边诱惑的力量。

The feature of youth is to betray oneself at will,even if no alluring strengthabout.

青春的特征就是动不动就要背叛自己，即使身边没有诱惑的力量。

The feature of youth is to betray oneself at will, even if no alluring strength about.

青春的特征就是动不动就要随意背叛自己，即使身边没有诱惑。

One thing that won't change, however, is the need for most people to adopt a suitable investment strategy and then resist the temptation to chop and change when a particular investment sector generates disappointing returns.

有一件事不会改变，但是，对于大多数人需要采取适当的投资策略，然后抵制诱惑，朝令夕改当特定的投资部门创造了令人失望的回报。

But how can you stay the course when food is abundant and the temptation to overindulge is strong?

但你怎样才能在丰盛的食品诱惑得你想要过度放任自己的时候仍能坚持到底而不为所动呢？

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失