诱惑

On the basis of participants, responses to the stage of smoking measure, 84.9% were in acquisition precontemplation, 2.2% in acquisition contemplation, 0.7% in acquisition preparation, 4.4% in cessation precontemplation, both 1.4% in cessation contemplation and cessation preparation, 1.2% in cessation action and 3.7% in cessation maintenance.

在吸菸自我效能／诱惑（正向情感／社交情境状况、负向情感／情绪状况以及好奇／尝试状况或菸瘾／习惯等状况）、吸菸好处同意度及吸菸决策权衡方面，在无意图尝试期的T分数最低，随著意图／准备尝试期而陆续增加，在无意图戒除期时达到最高，随著意图／准备戒除期、戒除行动／维持期而逐渐降低。

Men of practice makes effort to seek tranquil and peaceful heart. They must falsely and primly make many decisions to expel outer temptations.

修行人为求获得一颗安宁平静的心，你必须虚伪地、假正经地做出许多决定来排除来自於身外的诱惑。

Men of practice makes effort to seek tranquil and peaceful heart. They must falsely and primly make many decisions to expel outer temptations.

修行人为求获得一颗安宁平静的心，你必须虚伪地、假正经地做出许多决定来排除来自于身外的诱惑。

Take her around people who already love and admire you. In these social situations you will not have to try hard to prove yourself to others because they already love you. This will allow the most PRIZABLE attributes of your personality to flourish.

牵着她的小手，在那些认同你并赞美你的人群前穿行，在这样的社交地位下，你就已经不需要绞尽脑汁地向大家证明你自己，因为大家已经认同了你，这将将你的诱惑属性最大化。

At the moment, to avoid hard decisions many of us are tempted to propagandize for conscience and responsible parenthood.

为了避免困难的决定，现时我们大多数会受诱惑倾向宣传良知和负责任的父母心。

The fabric of her life, of all that constituted her, quivered and grew tremulous.

那是对女人的一切天性的诱惑。

Ita tells the rakshasa women guarding her that they desist from trying to win her favor for Ravana with the ultimate refusal of their enticements: She says, He may be poor.

ITA公司的rakshasa妇女告诉她，他们守卫停止试图赢得她的青睐的茹阿瓦纳最终拒绝了他们的诱惑：她说：他可能是穷人。

Emotionally this makes her more compelled to revalidate herself by telling you. This implicates the meta-frame: that you are the PRIZE and that she is trying to win you over--in the sense of trying to get your validation.

情感上这使得她希望自己通过告诉你她想说的事情来重新肯定自己，h这就暗含了这样一个组合框架：你是诱惑者，她想征服你－－也就是想得到你的认同。

Some people cannot refuse the bribe of money and power, provided the false or violent information, vulgar news, rewardful news. This is depraved and corrupt.

一些新闻工作者经不住金钱和权力的诱惑，提供不实信息、虚假信息、暴力信息、庸俗信息、有偿信息，这是新闻的丑恶和堕落。

A rudderless ship is driven hither and yon by waves, so a careless and irresolute man is tempted in many ways.

一条无舵的船被波浪到处抛掷，照样，不谨慎持守和离开目的的人，就要多方受诱惑。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失