诱惑

Page=4 The only way to get rid of a temptation is to yield to it.

摆脱诱惑的唯一方法是屈服于它。

The only way to get rid of temptation is to yield to it.

摆脱诱惑的唯一方法就是向它屈服。

You will meet much evil in life; try not to yield to temptation.

你将在生活中遇到许多罪恶，千万不可受其诱惑。

Zarathustra personified goodness, love, wisdom, and beauty, but was severely tempted by the devil to do evil.

索罗亚斯德代表着善良、爱、智慧和美丽，但却强烈地受到魔鬼的诱惑，去作恶。

Do the Zeta's or hybrids have to endure the temptation of Satan as the humans do?

这样的zeta或杂种不得不忍受的诱惑撒旦作为人类做？

The egg is coated with the zona pellicuda, a glycoprotein that protects the egg but also helps to trap and bind sperm.

这个卵子的透明带状物pellicuda ，一种糖蛋白，它既保护卵子，而且还有助于诱惑和限制精子结合。

First, the temptation to retire once Social Security benefits can be claimed, at the age of 62, seems irresistible for the majority of workers, even though the payments are actuarially reduced.

首先，对于大多数工人来说，即使薪水确实有所减少，一旦社保的种种福利可以实现，62岁退休的诱惑是难以抵挡的。

First, the temptation to retire once Social Security benefits can be claimed, at the age of 62, seems irresistible for the majority of workers, even though the payments are actuarially reduced. Second, employers are reluctant to retain or hire older people, mainly because they find it hard to lower their wages if their productivity slips.

原因有二：一，工人到了62岁即可退休，一退休，即可领取社会保障金，多数人都难以抵挡这一诱惑（尽管据保险统计数据，支付给他们的保障金数额实际有所减少）；二，雇主不愿保留或再雇佣年纪较大的工人，主要原因是，这些雇主发现，即使这些人的生产力大不如前了，也很难把他们的工资降下来。

Later she used peanut butter on aspoon as alure and reward for him for standing up and jumping around.

后来她把花生牛油酱放在调羹上作为它站立和跳跃的诱惑和奖赏。

Amin believes there is no corner of the world that can resist the charms of a Frito-Lay potato chip.

Amin 认为世界上是没有人能抗拒署片的诱惑的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失