诱惑

How quickly all things disappear, in the universe the bodies themselves, but in time the remembrance of them; what is the nature of all sensible things, and particularly those which attract with the bait of pleasure or terrify by pain, or are noised abroad by vapoury fame; how worthless, and contemptible, and sordid, and perishable, and dead they are- all this it is the part of the intellectual faculty to observe.

所有事物消失得多么快呀！在宇宙中是物体本身的消失，而在时间虽是对它们的记忆的消失。这就是所有可感觉事物的性质，特别是那些伴有快乐的诱惑或骇人的痛苦的事物，或者是那些远播国外的虚浮名声的性质。它们是多么的无价值、可蔑视、肮脏、腐烂和易朽啊！所有这些都是理智能力要注意的。

The user should raise safe consciousness on one hand, not credulous blame is normal the alluring information of channel, on the other hand also should vigorous defense and check kill a vaulting horse.

用户一方面要提高安全意识，不轻信非正规渠道的诱惑信息，另一方面也应该积极防御和查杀木马。

But have the actual money value because of the virtual property, some illegal members are then in the come-on of benefits and order about under adopt various illegal means, go to the law fact that all virtual wealth of others appropriate to oneself in the actuality widespread existence, however because of conceptual reason of law, virtual property in the property position that the our country cans not get the law approbation over a long period of time, with fulfillment in a lot of virtual properties of occurrence violate the case, victimize the person and can't get the in time valid protection and fair treat fairly, then cause some more seriously social problem.

但是由于虚拟财产具有实际的金钱价值，一些不法分子便在利益的诱惑和驱使下采用各种非法手段，将他人所有的虚拟财富据为己有的法律事实在现实中普遍存在，然而由于法律概念上的原因，虚拟财产在我国长期得不到法律认可的财产地位，以至实践中发生很多虚拟财产侵害案，受害人不能得到及时有效的保护和公平公正的对待，进而引发一些更为严重的社会问题。

In today's world of images, attentive vigilance is required, since this temptation is great.

在今天这个重视形象的世界，需要时时警觉，因为这样的诱惑是相当大的。

As soon as I found out that you carefully and vigilantly kept yourselves and your children OUT OF TEMPTATION, I knew how to proceed

一经发现你们小心翼翼而又十分警惕地防备你们自己和儿女们受到诱惑，我马上就明白应该采取什么步骤了。

The jewels you have had from me to deliver to Desdemona would half have corrupted a votarist: you have told me she hath received them and returned me expectations and comforts of sudden respect and acquaintance, but I find none.

你从我手里拿去送给苔丝狄蒙娜的珠宝，即使一个圣徒也会被它诱惑的；你对我说她已经收下了，告诉我不久就可以听到喜讯，可是到现在还不见一点动静。

But the allure of Twitter is not acquiring its user base and certainly not the vast array of mundane voyeuristic updates.

但是，Twitter真正诱惑人的不是它的用户基数，也不是其规模庞大的个人信息更新。

Human who - Mayakefusiji has the welldoing, the reason that has the welldoing, just receives the enticement is insufficient; This is not because they live cut blocks for printing monotonously, is because side they rush toward a goal to have no time willfully to attend.

马雅可夫斯基有德行的人之所以有德行，只不过受到的诱惑不足而已；这不是因为他们生活单调刻板，就是因为他们专心一意奔向一个目标而无暇旁顾。——邓肯

INTERNET contemporary college students in the explosive impact, many networks are being affected by undesirable information, Internet hackers, spam, pornographic websites, news of violence, to "westernize" thinking, which many will be aimed at luring them, Gave college counselors work has brought great challenges, we need to correctly guide the students to establish a health network mentality, with the most scientific thinking, arm themselves and resist various temptations on the network, to grow up healthy

当代大学生在INTERNET爆炸性地冲击下，正在被诸多网络不良信息所影响，网上黑客、垃圾信息、色情网站、暴力新闻、"西化"思想，这许许多多的引诱都将矛头指向了他们，这就给高校辅导员工作带来了极大的挑战，必须正确引导学生树立健康的网络心态，以最科学的思想武装自己，抵御网络上的种种诱惑，使其健康成长。

Despite the temptation to view my candidacy through a purely racial lens, we won commanding victories in states with some of the whitest populations in the country.

尽管诱惑检视我的候选资格，通过纯粹的种族镜头，我们赢得了胜利，指挥在与一些国家的whitest人口在该国。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失