诱惑

He is the Satan, the Tempter, or rather the Tester.

他就是那撒旦，那诱惑者，或者那测试者。

I'm not kind. I'm just tempting you.

我并非好意，我只是在诱惑你。

Japan offers a temptingly quick cheap break, but—for foreigners—little or no enforceable contact with the kids thereafter, notes Jeremy Morley, a New York-based "international divorce strategist".

日本提供了一个诱惑人的快速的，便宜的离婚。但是，对于外国人来说从此以后很少或者没有强行的与孩子的联系/ JM说到。美国的国际离婚战略家。

A very good analogy, a beautiful Temptress, she was not very clean, very tempting, Hehe.

一个不太好的比喻，一个美丽的妖妇，她不怎么干净的，很诱惑人，呵呵。

You're a temptress.

你是诱惑者

Succubus Temptress is immune to hypnosis, and has the ability to seduce a creature one time per battle.

妖妇对催眠免疫，而且没一仗都能诱惑一个生物。

Dream of a funeral, blest temptress - behest me!

葬礼之梦，神圣的诱惑-降令于我！

It will be interesting to watch this attempt at deepening the globalization of capital--that is the creation of a more integrated global market for capital--in the face of the continued temptation for territorially limited states to attempt to extract something like a transaction cost from the movement of capital across borders.

眼看这样的资本全球化趋势也就是创建一个更整合的全球资本市场将会很有趣，对于受本土限制的国家而言，会持续面临试图从资金通关的转移中收取手续费或诸如此类费用的诱惑，企图统合部分证劵市场的行为提醒我们关于经济全球化所引起的巨大冲击。

Only a small number of dead enders were still in his thrall.

只有少数人死亡的诱惑仍然在他的崇信。

I am impressed by the romance of Lover Harbor,dedication of Rose Gulf as well as thrillingness of Bondi Beach. But all of them cannot compare to the night scene of Sydney.

情人港的浪漫，玫瑰湾的精致，邦迪海滩的惊险都让人难忘，但始终比不上悉尼的夜景，用导游的话来说，悉尼的夜景充满着诱惑。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失