诱惑

Now I have a model not only the temptation of Smeagol in Lord of the Rings split out under the dual personality of dialogue.

以下我所模范的，既是Smeagol在魔戒的诱惑下分裂出的双重人格的对话。。。

When faced with the temptation to splurge, think about the goal you're working towards.

当面对诱惑挥霍，想一想你的目标正在实现。

Yes, it's smart to reduce your temptation to splurge by destroying your cards.

是的，通过毁掉卡片抵制挥霍的诱惑是明智的。

Square shooter have to with square shooter is five, because who is so firm and uncompromising, can be free from lure?

正直的人必须和正直的人为伍，因为谁是那样刚强，能够不受诱惑呢？

Resist the temptation to sample the dishes that won't make you squirm are still of poor quality.

要抵制盘中试吃品的诱惑，这样才避免你的胃低质量的蠕动。

Everybody deals with temptation, and if you don't learn how to handle it, it will run over you like a steamroller.

人人都会受诱惑，如果你不懂得如何处理试探，它就会像压路机那样在你身上碾过。

For the first time, Stiletto attempts to uncover the compelling lure of the needle heel.

第一次，匕首试图发现令人信服的诱惑针脚跟。

That ye be not seduced to offer your petitions to strange gods, as saints, stocks and stones.

你不要被诱惑将奇异的神作为圣人和偶像来祈求。

Not to mention the perfect excuse to straddle him.

诱惑他，用"在哪里找到你"的线索

News of the split surprised and saddened people who had been impressed by Costner's image as a straight shooter, a regular guy who worked hard and tried to do right by his family despite the temptations of superstardom.

分手的新闻一发布，那些被凯文作为一名正真的炮枪手，一位在圈中能经得起是非与诱惑的考验，为家庭尽己所能的普通男人的形象而留下深刻印象的人们，感到了诧异与沮丧。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！