诱惑

Clearly he doesn't understand the power of spectacular skivvies.

看来他是不了解迷人内衣的诱惑

All that glamour almost led to the slammer.

所有的诱惑都会通向监狱

The characters in my "story", the slickness of the images, and the allure of the technological processes, which tempt me away from the hands-on, traditional methods of working that, I know.

在我的"故事"里，人物的机巧灵活和技术过程的诱惑使我离开了传统的工作方法。

You just opened the door to temptation and let Sloane walk through it ?

你就这样打开了诱惑之门让斯隆大摇大摆了走了进去？

The sluggish economy and high unemployment also seem to have increased competitionand temptation in the workplace.

此外，不景气的经济状况和高失业率似乎也加剧了工作场所的竞争和诱惑。48%的人承认他们曾偷看过同事的工资单。15%的男性和10%的女性称他们曾陷害过某个同事。

He was allured by the smell coming out of the kitchen.

他受到了来自厨房的香味的诱惑。

The quality press has not resisted the temptation to join in the guessing game: The Economist imagined the return of the nutritious fish snoek, while this paper found evidence that physiotherapists were in demand to perk up stressed City workers.

优秀媒体没有抵制住加入这场猜谜游戏的诱惑：《经济学人》想象富有营养价值的杖鱼将回归。英国《金融时报》发现，有证据显示，理疗医师需求旺盛，以帮助压力很大的伦敦金融城的职员振作起来。

I know this poor Social Worker who does great things for people, who got enticed to buy one of these things.

我知道这个可怜的社会工作者谁做伟大的事情的人，谁得到的诱惑购买这些东西。

By creating key word or key idea notes you will avoid the temptation of reading your speech from your notes.

通过建立关键词或主要观点，您将避免来自阅读您的发言的诱惑。

In addition, adults in large numbers have been captivated by the glittering promises made by speed-reading courses—promises to increase their comprehension of what they read as well as their speed in reading it.

另外，很多成年人也被那些可能通过快速阅读的课程的种种诱惑的允诺所迷住，因为那些课程允诺提高他们阅读的理解力和阅读速度。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！