诱惑

I know. But I just can't resist the temptation of niceclothes.

我知道。可是我无法抵挡漂亮衣服的诱惑。

I know. But I just can't resist the temptation of nice clothes.

我知道。可是我无法抵挡漂亮衣服的诱惑。

It is easier to resist temptation when you know what your actions will ultimately bring.

更容易抗拒诱惑，当你知道你的行动终将带来。

As long as you're playing, you will rarely resist the temptation of the best.

只要你还在玩，你就难得抵抗极品的诱惑。

How can we resist the temptation to spend?

我们要如何抗拒花钱的诱惑？

He can't resist the temptation of chocolate.

他不能抵制巧克力的诱惑。

I just can't resist the temptation to smoke.

我就是无法抵挡抽烟的诱惑。

The temptations were resistible due to Sam's strong will.

山姆由於意志坚定，因而能抗拒诱惑。

The third part of this essay analyzes the actions of authentic existence: conscience, death, and resoluteness.

根据海德格，人要听知的呼唤，才能抗拒的诱惑，转向到自己的存有去。

Ling Po and boat leaf swing songs, drinking responsory moonlight, listening quietly in the sun in Shakes the Barley flowering voice, reading sweat bouncing in the land where the golden music, dream of life, always full of temptation.

荡一叶小舟凌波而歌，掬一捧月华饮酒唱和，聆听太阳在麦浪里悄然开花的声音，阅读汗珠在土地里弹跳着金色的乐章，人生如梦，总是充满了诱惑。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！