诱惑

This holds equally true in regard to the threefold aspect under which Rabbinism presents the devil: as Satan; as the Yester haRa, or evil impulse personified; and as the Angel of Death, in other words, as the Accuser, Tempter, and Punisher.

这个拥有同样的关於三个方面下Rabbinism介绍了魔鬼：作为撒旦（亦称为Sammael ）；作为昨天原邪恶的冲动或人格化；并作为死亡天使，换言之，作为原告，诱惑和惩罚者。

As Christians we find ourselves being tempted by different things, and we try to rationalize our actions.

作为基督徒的我们发现自己被诱惑，不同的事情，和我们试图合理化，我们的行动。

But they also take up, and re-echo, what Satan had set before Jesus in the Temptation of the wilderness.

但他们也采取行动，并重新回声，什麼撒旦已成立之前，耶稣在诱惑的荒野。

Mr Barak apparently hopes that by dangling these plums before their eyes he will, with time, soften his colleagues' recalcitrance.

巴拉克显然希望通过在同事面前摆弄这些充满诱惑的职位，他能够逐渐软化部下们的顽抗。

The ultimate aim of drug quitting is to help drug addicts reject the lure of drugs, and reintegrate them into social systems.

戒毒的最终目的在协助施用毒品者拒绝毒品诱惑，根本戒除毒瘾，进而将他们融入社会体系里。

Reinvest your profits When you first make money, you may be tempted to spend it.

当你开始赚钱的时候，你可能总是禁不住诱惑而花掉这些钱，别这样。

And they that could not support temptations, became reprobate, and fell away.

那些不坚决反抗诱惑的人，全为天主所弃，失了灵魂。

Bodybuilders at the advanced level must resist the temptation to seek improvement by simply adding more exercises or extra workouts to an already demanding schedule.

健美运动员的先进水平，必须抵制诱惑，以谋求改善通过简单地增加更多的额外训练演习，已要求一个时间表。

My mother's a good cook, and i can't resist the temptation of delicious food.

我妈妈是个很好的厨师，而且我也抵抗不了美食的诱惑。

I can't resist the temptation of the delicious food.

我忍受不了美食的诱惑了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！