诱惑

For example , a compet IT or who cannot overcome the temptation of prize is likely to take a stimulant.

一名不能克制奖金诱惑的参赛者可能会服用兴奋剂。

Our garbage, doing nothing is not nothing in this great meaning behind it is - we have overcome the temptation of profits, although only in the garbage in this area.

我们捡垃圾，并不是吃饱了没事干，在这背后的伟大的意义是--我们克服了利的诱惑，虽然仅限在捡垃圾这个方面。

Some theoretical treatises assume that individuals are unable to overcome the temptation to pursue short-term," selfish" benefits.

一些理论认为个体不能抵制短期的、"自私的"利益的诱惑。

For example, a competitor who cannot overcome the temptation of prize is likely to take a stimulant.the hopeless competitor sees nothing but the prize, which might cause improper behavior.

一名不能克制奖金诱惑的参赛者可能会服用兴奋剂。而绝望的参赛者眼中只有奖金，这可能会导致不良的行为。

You can then resist temptation to overeat and will lose weight.

然后，您可以抗拒诱惑，暴饮暴食，将减肥。

Our task is to strike a balance, to find a middle way, to learn not to overextend ourselves with extraneous activities and preoccupations, but to simplify our lives more and more.

现在，我们的当务之急是要找到生活的平衡点，用一种适当的方式自己由于外界的诱惑而内心膨胀。重要的是要让自己的生活越来越简化。

You will be less tempted to overindulge while you're there.

你将减少诱惑，放纵，而你有。

So it is perhaps surprising that Mr Spiegelman still succumbs to the novice novelist's temptation to provide overlong description.

因此当斯皮格尔曼形式先生仍不能摆脱新手小说家的诱惑而长篇大论之时，读者也许会感到有些意外。

America will remain the best place on earth to do business, so long as Barack Obama and the Democrats in Congress resist the temptation to meddle too much, and so long as organised labour does not overplay its hand.

奥巴马和国会的民主党人士地址住诱惑，减少干预措施，只要工会工人的行动不要显得过火，那么美国将继续是全世界最佳商业的场所。

In one version of the story, Pandora is seen as nothing more than a sexual trap for men.

在这个故事的另一个版本里，人们认为潘多拉只不过是对男人的一种性诱惑。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！