诱惑

The hook is that you're limited to 140 characters.

诱惑你的是它具有的140 种特征。

We need a new hook to attract customers.

我们需要新的诱惑来吸引顾客。

Mars and the moon are giving you seductive highs all week long, and of course, you can't resist being drawn into the hotchpotch of romance.

这个一周火星和月亮给你蛊惑人心的诱惑，当然让你陷入浪漫的温床无法自拔。

Tottenham Hotspur believe they can still entice Sevilla's Juande Ramos to become their manager.

热刺相信他们仍然可以诱惑赛维利亚的胡安德。

But in their dream life they obeyed the invitations of their fancies, whatever they might be, and howsoever the fancies might change.

可是在他们的虚幻生活中，他们却追随着幻想的诱惑，却不计较这幻想的性质和变化。

While the temptation might be to hunker down in 2009, I encourage you to embrace lean innovation.

虽然诱惑可能是hunker下降到2009年，我鼓励你们拥抱精益创新。

By degrees and by patience you will, by God's grace, better overcome them than by harshness and your own importunity.

但是退诱惑不当急躁，而当忍耐恒心，仰赖天主。慢慢的，自然就能得胜。

Satan is more an obstacle in one's way, such as temptation and evil doings, keeping them from completing the responsibilities of tikkun olam.

撒旦是一个障碍，一个人的方式，如诱惑和邪恶的所作所为，使他们无法完成所承担的责任tikkun olam。

In the modern world, the shape of the temptation has changed.

在现代世界中，形状的诱惑，已经改变了。

At a boundless desert of North Africa, Count Almasy piloted the turbo airplane carried Katharine's corpse with deepest love on her circling around the sky again and again, strode over the national boundary、politic、war、responsibility and duty, manifested a complete lures disregard for moral obligation and the shackles of human nature, incapably of extricating themselves from it. The movie reappeared in turn as showing the dramatic personae's recollection and the reality he was in.

在北非广淼无垠的大沙漠上，涡轮飞机几度盘旋，载着奥尔马希的爱和他深爱的女人的尸体，跨越了国界、政治、战争、责任、义务，演绎了脊上凹口的销魂诱惑，逾越了道德的底线，冲破了人性的束缚，身陷其中无力自拔。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！