诱惑

One of the rules for being rich is to avoid frivolous temptations.

变为富有的第一个规则是避免无重要意义的诱惑。

The frogfish can change colors to match its surroundings and dangles a "fishing pole" from its head—complete with lure.

这琵琶鱼可以改变颜色以配合周围环境和悬垂的"钓鱼竿"从它的头部――连同诱惑。

This is " GT powerful dance with sth in one's hands is round 2 ", the dancing of second for generations blows hard be about to full-dress advent, the world of true temptation is savoured personally by you!

这就是《GT劲舞团2》，次世代的舞蹈大作即将盛装降临，真实诱惑的世界由你亲自品味！

Taka... can't resist the seduction of a nubile girl... PqVW'FYe

魏……绝对抵挡不住这么个年轻女孩的诱惑的…… p %L1uwLG

While Chinese people work hard, the sad truth is that many also gamble everything away.

华人认真勤奋工作是世界有目共睹，令人惋惜的是，许多人却又抗拒不了赌博的诱惑。

Boys will often play the games, struggling to master a challenging level, well past the point of physical and emotional exhaustion. Children are not so much "addicted" to video games as they are unwilling to quit before they have met their goals, and the games seem to always set new goalposts, inviting us to best "just one more level." One of the limitations of the contemporary video game is that it provides only pre-structured forms of interactivity, and in that sense, video games are more like playgrounds and city parks rather than wild-spaces.

内容大概是不断的尝试跟失败与遵守规则，是让给玩家的一种磨练，在游戏里面不断的练习来达到能力提升完成目标，现在多数的电脑游戏都是属於冷酷无情与目标导向的游戏，男孩子会时常玩这类的游戏，勇於尝试具有挑战性一关接一关，一直到无法无天体力与情绪耗尽为止，小孩子并不是对於游戏沉迷上瘾，而是未达到目标之前不愿意离开游戏，游戏里面总是有很多新的挑战，让我们一直不断的接受下一关的诱惑或是有更好的自我表现。

Such a person no doubt loses something in the way of geniality and light-heartedness ; on the other hand, he is largely independent of the opinions, habits, and judgments of his fellows and avoids the temptation to take his stand on such insecure foundations.

这样的人无疑有点失去他的天真无邪和无忧无虑的心境；但另一方面，他却能够在很大程度上不为别人的意见、习惯和判断所左右，并且能够不受诱惑要去把他的内心平衡建立在这样一些不可靠的基础之上。

In stark contrast with the tranquil setting of the Giant Buddha, is the flashy allure of Victoria Harbour on Hong Kong Island.

与大佛安宁的环境形成鲜明对比的，是香港岛上维多利亚港的华丽诱惑。

This is a time full of temptations, alluring girls and glamourous women pop up everywhere, making the discomposed men confused and disoriented, leaving behind more and more brokenup families and abandoned wives, thereby leading the middleaged to the heartfelt realization that women cannot afford to grow old.

这是一个充满诱惑时，诱人的女孩和富有魅力的女性弹出无处不在，使男人晕头转向，留下越来越多的破碎的家庭和被遗弃的妻子，从而导致中年人士的衷心实现妇女不能变老。

There are so many temptations in the society that with a little carelessness we may go astray.

人在社会中会面临种种诱惑，如果我们稍有不慎，就会走上歧途。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！