诱惑

Some of his followers worry, too, that the lure of the road might distract Dorje from his people in China and India.

他的一些追随者也担心，成长道路上的一些诱惑，会使多杰偏离他在印度和中国的信众。

I'm never going to get rid of my double chin if I can't resist being tempted by sweets.

如果我没办法抗拒甜食的诱惑，就别想消掉我的双下巴了。

Some firms could be tempted to issue ranges that are so wide you could drive a double-decker bus through them.

一些公司可能被诱惑去发布预测，其范围之宽你都可以在其间开双层汽车了。

Two random facts employed to both frame and unpack the achingly painful sentiment his works project and the seductively beautiful quality of his draughtsmanship and design.

雇用两个框架和解压的心痛痛苦的内心工程和他的制图员和设计质量的两个美丽的诱惑随机事实。

A queen in crown of rubies drest

种种诱惑所愚弄

What they found will amaze you! So, if you need some percussion that'll make people say,"What the heck was that!?" then look no further than Junkyard Percussion – because one man's trash is another man's drum kit.

被某人视为垃圾的东西在此却成了上佳的打击乐设备，如果您需要带给别人令其瞠目结舌的听觉效果，Junkyard Rhythms实在是挡不住的诱惑！

Chicken drumstick is an irresistible lure to me.

鸡腿对我来说是一种不可抗拒的诱惑。

The eaves are not just a problem of appearance.

没有栏杆的诱惑就放在了檐口上。

The temptation for a small ecclesia is to say that we can not do much as we are too small and would not make a difference anyway.

对于一个小的教会的诱惑是说，我们的教会太小，不能做多少事，反正也起不了多大作用。

Here was an ecclesia of different backgrounds and problems, of different temperaments, interests and tastes - and we are no different!!

这个教会中的成员有着不同的背景和各种问题，经历着不同的试探和诱惑，我们其实也是一样的！

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！