诱惑

While you've often been seduced by intriguing ideas, offers or charming individuals, once your earth sign canniness kicks in, you come to your senses.

你常常被那些诱人的注意，机会或者迷人的家伙所诱惑，一旦你看破红尘，你将不再迷惑。

While you've often been seduced by intriguing ideas, offers orcharming individuals, once your earth sign canniness kicks in, youcome to your senses.

你常常被那些诱人的注意，机会或者迷人的家伙所诱惑，一旦你看破红尘，你将不再迷惑。

Yet, however unpalatable Rio may find going cap in hand to China, the alternative is no more enticing.

然而，然而不快可能会发现会里约章的手，中国的替代性，没有更多的诱惑。

Having taken power in a bloodless coup after Lansana Conté died in December, he says he will organise elections and has rejected the temptation to promote himself from captain to general.

达迪斯？卡马拉可不是腼腆派。12月，在兰萨纳？孔戴死后他发动一场无血的政变，他声称他将组织选举并已经拒绝提拔他自己从上尉升至将军的诱惑。

ONLY its third fully-fledged head of state since it became independent half a century ago, Guinea's Moussa Dadis Camara is not the shy type. Having taken power in a bloodless coup after Lansana Conté died in December, he says he will organise elections and has rejected the temptation to promote himself from captain to general.

自从在半个世纪前独立以来，做为其第三任完全成熟的元首，几内亚的穆萨·达迪斯·卡马拉可不是腼腆派。12月，在兰萨纳·孔戴死后他发动一场无血的政变，他声称他将组织选举并已经拒绝提拔他自己从上尉升至将军的诱惑。

The allure and charm of Paris captivate all who visit there.

它的诱惑与魅力吸引了所有到那游玩的人。

Placing an eight inch plus lionfish into a reef tank that has a school of 1 red dot cardinal fish sitting there under a coral head is probably pushing things a little too far beyond temptation.

把一条8英寸长的狮子鱼放入礁岩缸，而水族箱里游着一群1英寸长的红点巴黎天使鱼，实在是不可抗拒的诱惑。

Renounce learning and be carefree./ Forsake careerism, be carefree.

主张放弃追求名利的学习，免去权欲的诱惑，做到无忧无虑。

A spirituality of communion means, finally, to know how to "make room" for our brothers and sisters, bearing "each other's burdens"(Gal 6:2) and resisting the selfish temptations which constantly beset us and provoke competition, careerism, distrust and jealousy.

最后，共融的灵修，知道如何为我们的弟兄姊妹「留出空间」，来「彼此协助背负重担」(迦6，2)，并抗拒时时困扰著我们的自私自利、跟别人竞争、追逐名利、不信任、嫉妒别人等等的诱惑。

But I think he's just dangling a carrot in front of me.

但是我认为，这仅仅是他在我面前说说诱惑我而已。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。