诱因

We have this strong belief system that it's their fault, that it's all about gluttony.

而我们坚信，肥胖的真正诱因仅仅是由于他们自身暴饮暴食或者缺乏锻炼所造成的。

Martial Godet think, A-share market's performance exceeded all expectations, the recent global market volatility larger, since the general market after a sharp decline in general there will be a reaction to a certain extent, with the exception of A-share market down a unilateral posture, and the size of non-A shares unilateralism should be down the most fundamental incentives.

武术戈代认为，A股市场的表现超出了一般后，在所有有大幅下降的预期，近期全球市场波动较大，因为一般的市场，将在一定程度上反应，在阿单方面的姿态下跌股市场的异常，以及大小非A股单边下跌应该是最根本的诱因。

Apoptotic eel I death is the fundamental mechanism in response to follicular atresia. Moreover, the apoptosis of granulose cells is implicated in directly mediating atretic process.

卵泡闭锁的实质就是卵泡中发生了细胞凋亡，其中卵泡颗粒细胞凋亡是导致卵泡闭锁的直接诱因。

On one hand, every organ, tissue and even cell of the body participates in and affects the state of serum lipoprotein dynamic balance in different degrees. On the other hand, SLDB is a direct factor for maintaining the normality of whole vascular system, especially the vascular endothelium system. The serum lipoprotein dynamic imbalance, as an inducement or even etiological factor, can bring about various clinical diseases. Therefore, integrated analysis is needed to appropriately assess the state of SLDB.

一方面，机体的每一器官、组织以至细胞都不同程度地参与并影响著血清脂蛋白动态平衡状态；另一方面，血清脂蛋白动态平衡是全身血管系统功能正常的直接条件，其平衡失调则成为全身血管系统功能异常的诱因，甚至引发临床诸多病证。

However, it must be understood and realised that we also play a part in causing a hateful situation.

但无论如何，我们要了解和认识到，我们自身同样是带来嗔恨心的诱因。

Objective: To study the cases and causes of Spontaneous Bacterial Peritonitis accompanying Hepatocirrhosis.

目的：探讨肝硬化自发性腹膜炎的发病情况及有关诱因。

The protection and atrophy regeneration, reversion heteroplasia proliferation, intestinal metaplasia, the alleviation of symptoms of various clinical type by the"Si-Ni San"and"Xiao Xian Xiong Tang"prescription.

举出了慢性萎缩性胃炎男女发病率基本均等；发病年龄以41岁至70岁之间发病率较高；病程短者1个月，长者30余年，平均病程为5年；诱因则以情绪波动、气候变化与饮食不节为多见。

On the positive side, similar financial incentives are create to promote positive things such as homeownership.

在积极方面，所创造的经济诱因类似的东西，如积极推进住房。

We want to see whether the incentives to pursue the larger market presence and to make the industry more concentrated are key causes of horizontal merger, how much the degree the industry concentration can affect merger premium, and whether different industry characteristics bring about different results.

欲从实际案例中观察，使市场更为集中以及使本身在市场所占比重上升的诱因，是否为水平购并的主要原因；产业集中度对於购并溢价的影响程度；以及不同的产业特性是否会导致不同的结果。

Results We have got the result by tracing observation to 15 patients of arsenic poisoning:that there are more than 15 years from hyperkeratosis of skin caused by arsenic poisoning to cancer,average 17.5 years.

结果 通过15例砷中毒患者的追踪观察得出：砷中毒病人皮肤角化到癌变的间变期初步认为在15年以上，平均为17.5年，角化部位的外伤不易愈合，且易发生感染，是加速癌变的诱因，并分析了手、足皮肤角化点癌变发生率高的各种因素。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。