诱因

The combination of excessive leverage and mortgage securitisation were at the epicentre of the US subprime crisis.

美国次贷危机的核心诱因是过高的杠杆率和抵押贷款证券化的共同作用。

As big blockbusters such as Pfizer's Lipitor go off patent , the industry is about to lose tens of billions of dollars in revenues to gen erics manufacturers.

另一个诱因是很多大型制药公司面对着专利即将到期的风险：以辉瑞制药为例，随着专利权的过期，数百亿美元的收入将为通用制造商所拥有。

In summary, IgG4-related sclerosing disease can manifest with skin lesions, and is also one of the potential etiologies of cutaneous pseudolymphomas.

总之，IgG4相关性硬化性疾病可以累及皮肤，同时也是皮肤假淋巴瘤一个潜在的诱因。

Objective: Through pareto analysis of trigger factors for the bronchial asthma attacks, to find the primary trigger factors. It will provide the objective evidents for preventing and conrtolling the asthma.

目的：通过对支气管哮喘急性发作诱因的帕累托分析，探讨其规律，寻找诱发哮喘急性发作的主要因素，为支气管哮喘防治工作重点提供客现依据。

Finally in the paper we in the whole put forward the frame-work of the precipitating factor analysis and risk evaluation of E-commerce network information safety.

最后本文从整体上提出了电子商务网络信息的安全进行全面的诱因分析和风险评估的框架。

The problem of water damage of freeways asphalt pavements is a quite prevalent phenomenon.

水损害产生的诱因很多，因此防治的措施是综合的、系统的。

Disease history and induced factor should be gaid attention in early diagnosis of the disease ultrasound B is an important auxiliary diagnosis method for the disease.timely ceasing pregnancy can reduce the severe complication of mother and child.??

胎盘早剥的早期诊断更应注重病史及诱因，B超已成为胎盘早剥的重要辅助诊断方法。适时终止妊娠可减少母子严重的并发症。？？

Disruption / potential / trigger Heat causes the chemical bonds in cells to break down, a disruption that can be a potential trigger for cancer.

热会导致细胞内化学键的断裂，这种破坏可能是癌证的潜在诱因。

Japanese researchers found eating the yoghurt reduced levels of hydrogen sulphide - a major cause of bad breath - in 80% of volunteers.

日本研究者们发现多喝酸奶可以减少80%的受试者体内的硫化氢含量，而硫化氢是口腔异味的主要诱因。

Japanese researchers found eating the yoghurt reduced levels of hydrogen sulphide - a major cause of bad breath - in 80% of PRINTED BAG.

倭国研究者们发现多喝酸奶可以减少80%的受试者体内的硫化氢含量，而硫化氢是口腔异味的主要诱因。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。