诱使

Revamp CEO compensation, and the magnitude of stock options -- and the fact that they were not treated as a company expense -- gave execs too much incentive to cut corners to pump up stock prices in the short term

修改首席执行官报酬制度不被列入公司开支的大量股票期权诱使公司管理者投机取巧来提高股票的短期价格。

And there are versions with in-built speakers to play sleep-inducing sounds such as a heart beat or soothing music.

有的枕头内置扬声器播放能诱使睡眠的声音，比如心跳声或者舒缓的音乐。

Interpret this either way, but a study for the hotel chain Travelodge says that Coldplay and James Blunt are the most sleep-inducing musicians.

不管是哪一种方式，反正根据对旅游连锁酒店做的一项研究显示，酷玩乐队和詹姆斯·布朗特的音乐最能够诱使人们睡觉。

Serious-minded persons, for example, are continually condemning the habit of going to the cinema, and telling us that it leads the young into crime.

例如思想严肃的人总是谴责看电影的习惯，对我们说那会诱使青年人犯罪。

It is agreed, too, that from about three months they play with sounds for enjoyment, and that by six months they are able to add new sounds to their repertoire This self-imitation leads on to deliberate imitation of sounds made or words spoken to them by other people.

人们也认为，孩子们从大约三个月开始便用声音进行娱乐，到了六个月，他们能够把声音添加到全套技能中。这种自我模仿诱使孩子们对其他人对他们发出的声音或所说的话进行有意识地模仿。

Its aim being to produce in every man a thorough interal transforming by self-conquest, how can it have recourse to might or money or even persuasion for effecting conversion?

学佛的目的在于锻炼和熏习人的心智和自控能力，而不是叫人以权力、金钱来诱使他人归信自己的宗教。

To cast this lures you can cast the lure wherever you like, especially on some places that you know that is a reef structure below the water, and the water is at least 4 meters deep, and you can reach the depth that you want because the VIB lure sinking models they sink very fast, and for that you have to obtain, some experience to use it.

若要投这诱饵则可以强制转换诱惑你特别是在一些地方，你知道这是在的水一礁结构和水是最少 4 米深的情况下，和可以到达深度，因为该 VIB 诱使他们非常接收沉模型，您希望快速，和，您必须获得一些经验，使用该。

Police think it is a continuous murderers, use baby crying tapes, inducing some people think that women outside the abandoned babies, they go out see.

警方认为这是一个连续杀人犯，利用婴儿哭声的录音带，诱使女性以为有人在外面遗弃婴儿，她们出门察看。

William, or "Billy", Cottrell, a physics student who was sentenced to eight years in prison for firebombing a Hummer dealership and damaging 125 SUVs in August 2003, is exactly the kind of eco-militant the FBI is worried about.

看完了这样一则报道，我的感觉是，极端环保主义很像邪教，这已经不用再怀疑了。新闻用了几乎一半的篇幅报导了一个美国研究生威廉·科特雷尔纵火烧车的案件，我们可以知道，这个学生本身是有心理缺陷的，正因为如此，才被人利用，充当了极端环保主义的牺牲品，这和某邪教诱使人自焚又有什么区别？

She tried to sweet-talk them to come out.

她企图用甜言蜜语诱使他们走出来。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生