诱使

The 20th century -- the century of metamyths and of megadeaths -- spawned false notions of total control, derived from arrogant assertions of total righteousness.

一个海市蜃楼的20世纪，一个荼毒生灵的20世纪，诱使某些人误入歧途。他们倨傲、自负，自诩为绝对正义的化身。由此，在他们心中一种&绝对集权&的错误观念悄然滋生。

Venus in Aquarius can help ease the financial pinch, as long as you don't go off and buy yourself some delicious but unnecessary new shoes at Mars's urgings Mars in Leo does love to spend on the luxury items, and who can blame him?

停留在水瓶座的金星会帮助你缓解经费紧张，只要你不在火星的引诱下冲动的给自己买回一堆漂亮的但是却毫无必要的新鞋子什么的（火星在狮子座的确会诱使人在奢侈品上花费，但是谁又能责怪它呢？

Venus in Aquarius can help ease the financial pinch, as long as youdon't go off and buy yourself some delicious but unnecessary newshoes at Mars's urgings Mars in Leo does love to spend on theluxury items, and who can blame him?

停留在水瓶座的金星会帮助你缓解经费紧张，只要你不在火星的引诱下冲动的给自己买回一堆漂亮的但是却毫无必要的新鞋子什么的（火星在狮子座的确会诱使人在奢侈品上花费，但是谁又能责怪它呢？

And Peter says, Acts 15, 10: Why tempt ye God to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?

彼得说，行为15 ， 10 ：为什么诱使叶神提出的枷锁后，颈部的弟子，这既不是我们的父辈，也没有我们能承受吗？

I acknowledge that in executing this Waiver, I am not relying on any inducements, promises, or representations made by the Releasees.

我确认，签署本免责条款，并非基于被免责人的任何诱使、承诺或声明。

We have employed a two-colored fluorescent reporter system to isolate FHF and SHF progenitors from developing mouse embryos and embryonic stem cells.

迄今之前，科研人员无法做到的一件事就是如何诱使细胞形成假设能在患病的心脏中行使功能的健康心肌。

To solve the problem, a three-point bending test was put forward.

中文摘要：针对以Q450NQR1钢为基板、B级钢为腹板模拟实际工装位置，疲劳断裂与货车运营实际工况不符的问题，提出以B级钢为基板、Q450NQR1钢为腹板进行三点弯曲疲劳试验，诱使疲劳裂纹向B级钢侧扩展，研究了MAG气体保护焊B级钢/Q450NQR1钢搭接接头的疲劳性能。

The magnitude of stock options -- and the fact that they were not treated as a company expense -- gave execs too much incentive to cut corners to pump up stock prices in the short term.

不被列入公司开支的大量股票期权诱使公司管理者投机取巧来提高股票的短期价格。

The magnitude of stock options -- and the fact that they were not treated as a company expense -- gave execs too much incentive to cut corners to pump up stock prices in the short term.

修改首席执行官报酬制度不被列入公司开支的大量股票期权诱使公司管理者投机取巧来提高股票的短期价格。

Revamp CEO compensation, the magnitude of stock options -- and the fact that they were not treated as a company expense -- gave execs too much incentive to cut corners to pump up stock prices in the short term

修改首席执行官报酬制度不被列入公司开支的大量股票期权诱使公司管理者投机取巧来提高股票的短期价格。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。