诱使

She wheedled her husband into buying a lottery ticket .

她用甜言蜜语诱使她的丈夫买彩券。

On top of her head,with a red,open mouth and one burning eye,sat the black cat-the animal which had made me a murderer,and which would now send me to my death.

在她的头顶上蹲着那只黑猫，张开血盆大口，一只独眼里燃烧着鬼火--这畜生诱使我犯下了杀人罪，现在又要送我去见阎王了。

In the beginning, spirituality appears like the bud on a bloom, opening gradually, tempting us with a glimpse of its splendor and unfathomable depths.

一开始，精神似乎在萌芽状态，然后逐步开放，诱使我们去一睹它的辉煌和无尽的奥秘。

This article applies "capture theory of government regulation "to analyze the existence of illegal small coal mines in China currently.

运用&政府管制俘虏理论&来解释当前非法小煤矿大量存在的问题，被管制者矿主通过不同的手段对政府管制者进行寻租俘虏，诱使管制者目标出现多元化，制定对他们有利的措施并利用这些措施为自身谋取私利，这是俘虏行为发生的原因。

Native tapioca starch granules were not treated with any alkaline and consequently there was no starch swelling Moreover, Huangllll reported that in preparing CLTS with low DC, except the formation of cross linking tarch molecules with POC13 there were also some esterification between starch molecule and POC13 due to a small amount of POC13 added The introduction of hydrophilic ester bond during the cross linking reaction could induce hydration of starch chains, resulting in easy absorption of enzyme onto starch granule

乡土木薯淀粉颗粒不处理与任何碱性因此没淀粉膨胀此外， huangllll报备clts低直流，除形成交叉连接tarch分子poc13还有一些酯化淀粉分子和poc13 由于少量poc13续引进亲水酯键的交联反应诱使水化的淀粉链，造成容易吸收的酶转入淀粉颗粒

Ind by defectors suffer terribly," he said in his office in Seoul."

诱使人们叛逃，是新教传教士在干的一件事。

The hunter lured the fox into a trap.

猎人诱使狐狸落入陷阱。

Tapes of alluring music tempt the flighty gadabouts to make themselves at home.

这种无窗式的建筑结构钉入数排发光的斜槽入口，迷人的音乐诱使这些轻浮的游荡者们安居在此。

He told her that they think a serial k iller has a baby cry recorder and uses it to coax women out of their homes thi nking that someone dropped off a baby.

警方认为这是一个连续杀人犯，利用婴儿哭声的录音带，诱使女性以为有人在外面遗弃婴儿，骗她们出门察看。

A charitable subscription or a marriage settlement is binding under Subsection (1) without proof that the promise induced action or forbearance.

属于慈善性捐赠或夫妻财产协议的，无需证明诺言诱使了行为或行为的放弃，即可具有第（1）款规定的约束力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。