诱使

One obvious effect of the these media is that watching them induces people to buy certain products.

这些每体所造成的最明显的影响是，人们在观看之后会被诱使去购买某些产品。

One obvious effect of the media is that watching them induces people to buy certain products.

这些媒体所造成的最明显的影响是，人们在观看之后会被诱使去购买某些产品。

One obvious effect of these media is that watching them induces people to buy certain products.

这些每体所造成的最明显的影响是，人们在观看之后会被诱使去购买某些产品。

Or is the existence of Chinese social causes of morbidity induces people?

抑或是国人生存的社会的病态诱使了人们的病因？

In 1913 the British government inveigled the Tibetan authorities into declaring independence and proposed that "Britain be the weaponry supplier after total independence of Tibet;""Tibet accept British envoys' supervision of Tibetan financial and military affairs in return for Britain's support of Tibetan independence;""Britain be responsible for resisting the army of the Republic of China when it reaches Tibet;""Tibet adopt an open policy and allow freedom of movement of the British."

当中国政府拒绝他们的要求时，他们阻塞了所有由印度去西藏的道路。1913年，英国政府诱使西藏当局宣布独立，并提议&英国是西藏独立的武器供应者&。&做为支持西藏独立的回报，西藏接受英国特使对西藏财政和军事方面的监督管理&。

Algerian newspapers say Shia missionaries are inveigling Sunni children to convert.

阿尔及利亚报纸声称，什叶派传道者正诱使逊尼派儿童改信。

Someone knifing one victim may well strangle another, or incite them to suicide, but it is unlikely that the three deadly deeds could be committed at the expense of the same person.

刺伤甲者颇有可能勒杀乙，或诱使丙自尽，但这三记致命伤不太可能全发生在一人身上。

By its very nature, the concept of the bubble lulls investors into a false sense of security.

从本质上讲，泡沫的概念诱使投资者产生了错误的安全感。

Far more intelligent than the bestial hunger and rage demons, and more ambitious than the demons of sloth, these dark spirits are among the most skilled at tempting mages into possession.

它们远远比那些狂怒与饥饿的恶魔聪明，比懒惰恶魔更加有野心，这些黑暗的灵魂最容易诱使魔法师们着迷。

Since they have only one chance to bid, fear of losing the item induces overbidding.

由于竞标者只有一次竞标的机会，失标的恐惧诱使他们出价偏高。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。