诱使

Finally, when the regulated industry is very sensitive to adverse publicity, the agency can threaten disclosure to induce compliance, or use press coverage as a sanct to punish violators for past offenses.

最后，一旦受到管理的工业对不利宣传极为敏感时，行政机关又可利用揭发作为要挟诱使有关工业服从管制，或诉诸新闻报道以惩罚违法行为者。

If not, it is tantamount to tricking China into a war.

假使不是，这等於在诱使中国发动战争。

Do you know who put him on the needle and supplied him?

你知道谁诱使他嗜毒成瘾并供给他毒品吗？

Moreover, they teach that every Christian ought to train and subdue himself with bodily restraints, or bodily exercises and labors that neither satiety nor slothfulness tempt him to sin, but not that we may merit grace or make satisfaction for sins by such exercises.

此外，他们还教导每一个基督徒应该培养和征服自己的身体限制，或身体练习和劳动力，无论是饱也不slothfulness诱使他单仲偕，但并不是说我们可能值得的宽限期，或作出满意的捷联惯导系统等演习。

Eventually he abducts an albino to help him find the gold.

最终他诱使一个白化病者帮他寻找黄金。

Ambition often allures people to do the basest, evilest thing, so climb up appears as if the wriggle with hisbackbone bent.

野心常常诱使人们做出最卑鄙邪恶的事情，於是往上爬就表现得如同卑躬屈膝的蠕动。

In addition, their very lack of legitimacy may tempt autocracies to bribe influential sections of the electorate.

此外，极其不健全的法制可能诱使独裁者贿赂选民中有影响力的群体。

In addition, their very lack of legitimacy may tempt autocracies to bribe influential sections of the electorate.

此外，其统治合法性的严重缺失很可能诱使独裁统治者去贿赂选民中有影响的群体。

The most important way of how to prevent betrayal is bitting your tongue some time, especially with money and affection, remember that, people are vulnerable to temptation, and there is a story that tells about placing your gold on the ground equals leading others to commit a crime.

避免背叛发生的最重要的方法，就是在某些时候闭紧你的嘴巴，尤其涉及金钱和感情，记住，人的本性都是容易受到诱惑的，古时候一个故事讲的就是把钱放在举手可得的地方，等于诱使别人犯罪。

Many believe government subsidy will be needed if another institution is to be cajoled into taking Northern Rock over.

很多人认为，政府只有提供补助，才能诱使另一家机构并购北岩银行。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。