诱使

The icon is slippery, ensnaring the unwary in its paradox of no beginning, no end, no center. Or, all beginning, all end, pure center.

这个符号令人难以捉摸，它诱使粗心者陷入没有开始，没有结束，也没有中心的，或者，都是开始，都是结束，也完全是中心的困境之中。

The icon is slippery, ensnaring the unwary in its paradox of no beginning, no end, no center. Or, all beginning, all end, pure center.

这个图腾很滑头，它诱使粗心者陷入其没有开始、没有结束、也没有中心，要么，全都开始、全都结束、只有中心的困境之中。

In the erythroblastic D2 cell line, phorbol ester PMA treatment induces half of D2 cells adhesion and differentiates into monocyte/macrophage-like morphology with downregulated RhoA activity, while the other population remains in suspension with elevated RhoA activity and undergoes apoptosis.

当D2细胞受PMA刺激时，可诱使半数细胞RhoA活性降低并贴附於培养皿而分化成类单核球/巨噬细胞球样的形态，另一部分维持悬浮状态的细胞则仍具有高的RhoA活性但却走向凋亡途径。

Since the hippocampus plays an important role in establishing new memories, Maher, and co-authors Tatsuhiro Akaishi and Kazuho Abe, both at Musashino University in Tokyo, Japan, extended the study and found that fisetin activates the same signaling pathway in rat hippocampal tissues and also induces LTP.

自海马起着重要作用，建立新的记忆，马赫尔和合著团队胜kazuho和安倍晋三，无论是在喧嚣大学在日本东京举行，扩大了研究，发现漆黄素激活相同的信号通路在海马组织也诱使311 。

Grayware distributors make use of the useful features of the software to tempt users to install them, but users do not know what problems the software will bring about.

灰色软件的发布者用软件中的有用功能诱使用户安装该软件，用户在安装了这些软件后可能并不知道它们会给自己的带来什么样的问题。

Perhaps it is Ogiva who procures the drug for the old opium addict, Roessler, and Inigo who, while snooping on her, discovers where she hides it and bursts in on her threatening her with a gun or blackmailing her; Widow Roessler shouts to Belindo for help, then slanders Inigo accusing him of having seduced and prostituted Daiwa, the Uzbek's chaste passion, at which the wrestler takes his revenge by strangling the boy; to get out of trouble the landlady now has no alternative but to incite the wrestler to suicide, not a problem since the insurance company will pay the damages, but Belindo, in for a penny in for a pound, rapes Ogiva, ties and gags her and sets fire to the obliterating pyre.

也许是奥琦娃给罗赛勒这个老鸦片鬼搞来了药品，而窥听的因格发现了藏匿处，当场冲进去持枪威胁或者勒索；罗赛勒向贝林多呼救，因格又诽谤他引诱了奥琦娃，并且主使她卖淫。出于对奥琦娃纯洁的感情，摔跤手扼死了少年来报仇雪耻。房东太太为解决这起麻烦，只得诱使摔跤手自尽，反正保险公司会赔偿。但贝林多破罐破摔，强暴了奥琦娃，绑住她，箝住了她的口，点起了火葬的薪材；一切都湮灭了。

Advertising is the nonpersonal communication of information usually paid for and usually persuasive in nature about products, services or ideas by indentified sponsors through the various media.

根据这一定义，广告应具备传递信息的信息功能，诱使读者在获得信息后作出广告所期望的反应的诱导功能，以及对商品进行粉饰美化的美感功能和表情功能。

Tactile and auditory stimuli provoke convulsions with opisthotonos.

触觉和听觉的刺激可诱使病牛惊厥和角弓反张。

In the body, SHBG binds to testosterone, which reduces the level of free testosterone. Free testosterone is capable of binding to the androgen receptors in the skin, which can induce increased sebum output. Increased sebum output leads to a fatty and oily skin which can turn into acne under the influence of the bacteria Propionibacterium acnes.

例如，雌激素增加SHBG，雄激素降低SHBG，在体内，SHBG与睾酮结合，减少游离睾酮的水平，游离睾酮在皮肤与雄激素受体结合，诱使皮脂分泌，导致油性皮肤，在细菌影响下导致痤疮。

It\'s tempting to consider those support and encouragement from otIT human will reascertain you, but A frequently those doesn\'t work and B frequently you can\'t winkle otIT human into giving you a pep talk.

大部分人总简易以为，更多有联系人的鼓励和支持能让本人心里踏实，可是A这往往不奏效，B你很难诱使更多有联系人给你一段鼓励的话语。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！