诱使

Mikhail Barclay de Tolly, his war minister, devised and implemented the strategy of drawing Napoleon deep inside Russia, away from his supply base, exhausting his army by defensive war and then attacking.

Mikhail Barclay de Tolly是他的作战部长，设计并执行了诱使拿破仑孤军深入、远离后方的战略，通过防御作战疲惫他的军队并最终开展反攻。

Trick sb into doing sth.

诱使某人做某事

Others, tyrannically minded or not, have yet to see whether Brazil's president, Luiz Inacio Lula da Silva, and Turkey's prime minister, Recep Tayyip Erdogan, really have succeeded in enticing Iran a step in from the cold in its row with the UN Security Council over its nuclear ambitions.

无论本性凶残与否，旁观者必须看看巴西总统Luiz Inacio Lula da Silva和土耳其总理Recep Tayyip Erdogan（上图，站在Ahmadinejad两侧）是否真的成功诱使伊朗走下台阶，结束与联合国安理会关于核武野心争论的冰冷态度。

This induces the reader to think that it is spammy and unprofessional.

这诱使读者认为这是垃圾邮件的和不专业。

But such memories are opium that lure the unwary into traps.

但是， 这种记忆是鸦片的诱使粗心成陷阱。

You insult her intelligence if you assume that a mere slogan and a few vapid adjectives will persuade her to buy anything.

如果你认为仅凭口号和几个干巴巴的形容词就能诱使她掏腰包购买任何东西的话，那么你就亵渎了她的智慧。

You insult here intelligence if you assume that a mere slogan and a few vapid adjectives will persuade her to buy something.

如果你认为仅凭一句口号，几个干巴巴的形容词就能诱使她掏腰包购买任何东西的话，那么你亵渎了她的智慧。

The Washington Post reported today that the Yugoslav and Soviet governments may have used the indictment and the investigative file it was based on to blackmail Waldheim into becoming a communist agent.

华盛顿邮报今天报道， Yugoslavia 和苏联政府曾以相关指控及调查文件来敲诈 Waldheim ，诱使他成为一名共产党分子。

She wheedle d her husband into buying a lottery ticket.

她用甜言蜜语诱使她的丈夫买彩券。

Kopko isn't worried."So far, the closest thing I've gotten to a critique was an administrator at Adelphi University who posed the question,"Might this increase the incentives for cheating?'" he says."

柯普科并不担心，他说：现在对我影响最大的问题是阿德菲大学的一名管理人员提出来的，他问：'这种做法会不会诱使更多的学生作弊？

John Robbins lives with his family in Santa Cruz, California.

约翰罗宾和家人居住在加利福尼亚州的圣克鲁斯县。

The international background is mainly the economic ties among different nations tented to be widen and deepen at the peace and development times.

国际背景主要是和平与发展时代条件下的世界各国经济贸易联系的日益加深。