诱人的

Aside from the Start and Select buttons, all of the functions are analog for greater control, a wider variety of operations, and a more compelling interactive experience.

除了开始和选择按钮，所有的功能模拟的更大的控制，更广泛的多种经营，更诱人的交互体验。

A combination of factors: government subsidization of roads and highways more than public transportation, powerful auto , oil and tire corporations, and a culture that glamorized the automobile.

可以说这是几方面原因的综合结果：政府对高速公路的财政补贴政策远多于对公共交通的补贴政策，汽车、汽油和轮胎企业的强大力量以及使得汽车更加诱人的美国&汽车文化&。

A prominence advantage of DNA vaccine as a new generation of vaccine is that it can induce abroad cell immuno-reaction and form long perdured immunity memory, especially the immune regulative DNA vaccine which was constructed by special antigen together with some cytokine genes has more effect and prospect in the anti- coccocidiosis practice.

作为第三代疫苗的DNA疫苗的一个显著优势是刺激机体产生广泛的细胞免疫反应和持久的免疫记忆，尤其应用特定的球虫保护性抗原联合一些细胞因子，构建调节型DNA疫苗，在球虫病防治中具有诱人的应用前景。

Natural gas hydrate formation has dualism: on the one hand,natural gas hydrate will result in blocking flowlines and process equipment during gas production and gathering and transportation,which will directly effect normal production of oil and gas and bring about serious safe problems.

天然气水合物的生成具有双重性，一方面在天然气开采和集输过程中，水合物的生成会造成集输管线和生产设备堵塞，不仅直接影响油气工业的正常生产还会带来严重的安全问题；另一方面，基于天然气水合物的各种应用技术又具有诱人的工业应用前景。

Apples make themselves as red and tempting as possible to encourage us to pluck them and take a bite so the seeds inside can escape to new ground. An African melon has a mouth-watering method of convincing aardvarks to go to the trouble of tunneling deep into the earth to liberate a few tough pits.

苹果通过诱人的红色，来鼓励我们摘下他们并吃上一口，使里面的种子能够到新的土地上；非洲的瓜通过让土豚口水直流，而不惜麻烦的深挖土壤，让少数紧锁其中的种子解放出来。

There was ice cream, actually two dishes of it, pink and white, and cake and fruit and distracting French bonbons and, in the middle of the table, four great bouquets of hot house flowers.

桌子上摆着冰淇淋，准确的说是满满两大盘，一盘粉红的，一盘雪白的，还有蛋糕、水果和诱人的法国夹心糖，而桌子的中央则躺着四束艳丽芬芳的鲜花。

Superior working conditions and an attractive benefits package only heighten the appeal of a career within an organization that celebrates the most elegant aspects of Macau's Indo-Portuguese culture through fine dining, entertainment and leisure.

优越的工作条件和诱人的福利进一步提高这个机构作为雇主的吸引力。而这个机构更是一个透过美食，娱乐和休闲来颂扬澳门最优雅的印葡文化的机构。

The Original and Fine China afternoon tea packages offer an array of scrumptious savouries and the finest of coffee and tea within the Art Deco elegance of the lounge, at RMB180 Net per person.

在大堂满布装饰艺术的高雅中，或是正宗原味的英式下午茶，又或是精致诱人的中式下午茶，都包含了一系列美味的点心，香浓的咖啡或茗茶，供顾客细细品味，净价每位人民币180元。

Taste:The legal source area naming authent- ication, Chen is fermented for 12 months in the oak vat, deep pomegranate red liquor body, sending out green grass and milk fried wheatcake, feeling in the mouth mellow clear, matches the barbecue and the cheese suitably.

产品特性：受法定原产地命名认证，该酒呈诱人的宝石红色，橡木桶内发酵12个月，浓郁的果香以及橡木的甘香交相辉映。口感醇和协调，具有鲜活、迷人的酒质。配红肉和奶酪是理想的搭配。合适饮用温度18-20度。

In winter, although there are no singing birds and fragrant flowers of spring, no spectacular lightning thunder of summer, no attractive harvest fruits of autumn, it still has subtle beauty of nature.

冬天，虽然没有春天迷人的鸟语花香，没有夏天壮观的闪电雷鸣，没有秋天诱人的丰硕果实，但它也有献给大自然的含蓄的美。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。