诱人的

The capacity, we need to elaborate on, and now the hard drive market has reached the maximum capacity of 500GB, this is a very attractive volume, a year ago, we are still in order to buy a 250GB hard disk and save money it, and now the hard disk capacity has been upgraded to a 500GB as much!

容量方面，我们就不用多说了，现在市场中硬盘的最大容量已经达到了500GB ，这真是个相当诱人的容量，一年前我们还在为了买一个250GB 的硬盘而苦苦攒钱呢，而现在硬盘的容量已经提升到了500GB 之多！

It's is tempting for the executives to extract maximum benefit from their IT implementation.

它的诱人的是为行政人员提取最大的利益，从他们的IT实施。

Commentary; despite its intriguing title and the fulsome praise on its dust

Carruthers最近的文学评论和她锐利评论的名声不相符合；尽管在封皮上有诱人的标题和过度的

Recently organic optoelectronic devices have attracted intensive interest among scientists and technologists because of their huge market and intriguing potential applications. Among these devices, organic photoconductor drum is the only one who has been put into market in large scale.

有机半导体光电器件由于其诱人的应用前景和巨大的市场正日益引起人们的广泛关注和研究兴趣，其中唯一已进行大规模产业化的有机半导体光电器件是有机光导鼓。

He is greeted by Mom in her apron, three happy children, and the aroma of a delicious pot roast .

迎接他的是系着围裙的妈妈，3个快乐的孩子以及炖肉诱人的香味。

To those who have been to 中国, it will provoke reminiscences and to those who have not been to 中国, it may prove to be an irresistible invitation.

对那些到过中国的人来说，它将唤起你的回忆；而对那些未曾涉足中国的人来说，它就是一张极为诱人的请柬。

She had the aptitude of the struggler who seeks emancipation. The glow of a more showy life was not lost upon her.

她具有寻求解放的斗士的悟性，更排场的生活向她发出了诱人的光辉。

His favourite metaphor is that Toyota's engineers should be like chefs, seasoning their cars with tantalising flavours.

他最喜欢的比喻是：丰田的工程师应该象厨师一样，用诱人的调料给他们的汽车调出美味。

These fascinating images give a tantalising glimpse of the wonders nature has evolved to see - and the extra functions they bring.

这些迷人的影像展示了大自然进化而成的视觉奇迹，以及随之带来的其它功能诱人的一瞥。

TIGER BALM is made from a secret herbal formulation that dates back to the times of the Chinese emperors. The Aw brothers, Aw Boon Haw and Aw Boon Par inherited the formulation from their herbalist father who left China.

译文充分利用了西方人对东方一向抱有的神秘之土的思维定势，利用各种手法，给这一小小的药膏营造出神秘诱人的氛围，牢牢吸引西方读者的注意力。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。