诱人的

It was really a very nice appetizing bit of pishcha they'd laid out on the tray - two or three lomticks of like hot roastbeef with mashed kartoffel and vedge, then there was also ice-cream and a nice hot chasha of chai.

他们放在浅盘上的是非常漂亮而诱人的食物：两三块烤牛肉，土豆泥，和蔬菜，还有冰淇淋和一杯热气腾腾的茶。

Let's face it, resource schedulers are not a sexy topic. They are necessary, but often a complicated affair that tend to frustrate users and keep system administrators busy.

让我们直面这个问题吧：资源调度从来就不是个诱人的话题，它们是必须要做的事情，但是通常很复杂而且常常令用户沮丧、让系统管理员忙碌。

Moss Physcomitrella patens will be an attractive model system for plant biology and functional ...

它有望成为一个诱人的植物生物学和功能基因组学研究的模式系统。

If you are employing Akulas you most likely using them to do some serious damage to your opponent from the seas so striking his expansion base might be just as tempting as taking out his super reactor in the water.

如果你造了阿库拉，你最可能用它们从海上来对敌人造成严重伤害，所以攻击扩张基地也许是和干掉敌人水中的超级反应堆一样诱人的。

Nose芳香: Forthcoming ripe strawberry and raspberry fruit aromas with enticing vanilla spice complexity.

即将成熟的草莓和覆盘子香气，以及诱人的香草香料芳香。

I don't feel very clean after that deal, but they provided an interesting reward. The road to the sea is open.

那笔不太干净的交易让我感觉不是很好，但是他们的确提供了一项诱人的回报——现在海上通道已经开通了。

Has a bright ruby color, with some red fruits smell and the fragrance of flowers.

有着亮丽红宝石色，带有一些列红果的芬芳以及隐约而诱人的花香。

In the air is the mouthwatering smell of freshly baked bread.

空气中漂浮着新烤的面包诱人的香味。

For the most part these are characterised as is much of Asia by a mouthwatering combination of fast economic growth, high savings rates and low competition.

与亚洲大部分国家一样，这些国家的主要特点是诱人的经济迅速增长、高储蓄率和低水平竞争。

Money may not grow on trees, but as Rios combs the fields for new accounts, he knows that proper attention can yield a bumper crop.

钱不会从天上掉下来，不过当里奥斯在该地区寻求新客源时，他清楚适当提供诱人的条件能带来丰厚的回报。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。