诱人

The wine is classy and elegant, with delightful aromas of white peach and pineapple that follows through to the palate with full flavour. The fruit shines! The 2004 Cabernet Sauvignon sets you up for delight with its DEEP plum colour and aromas of cassis, capsicum, white pepper and eucalyptus that plumps the mouth with generous blackcurrant. The Semillon Sauvignon Blanc 2006 is bursting with ripe tropical fruit such as white grape fruit and pineapple that settles crisply, while the Semillon Sauvignon Blanc 2005 delivers a different range of aromas and flavours such as peas, asparagus and gooseberry with a hint of sophistication.

此酒古典、优雅，有白桃和菠萝的诱人香气，入口香味浓郁，果味醇美。2004年卡本内苏维浓呈洋李颜色，有黑醋栗、青椒、白胡椒和桉树的香气，入口有浓郁的黑加仑子味道。2006年的赛美蓉/长相思散发成熟的热带水果如白葡萄柚和菠萝的味道，入口清爽，而2005年赛美蓉/长相思的香气和味道则不同，有豌豆、芦笋和猕猴桃的混合味道。

Because of the exciting prospect of this kind of materials by direct two photon excitation, thirty pyridinium compounds with six different donors and four different anions have been synthsized and their two photon excited luminescent properties have been studied.

由于这些材料诱人的应用前景，我们以这类吡啶盐为研究对象，合成并系统研究了包含6种推电子基、四种不同阴离子共30个吡啶盐的双光子上转换发光性质。

Commitment to multilateralism and an engaging humility has done much to convince other countries the president wants to reforge American leadership.

多边承诺及诱人的谦逊为使其他国家相信他希望重新确立美国的领导力起了很大作用。

Baixa/Rua Augusta is one of the most seductive shopping districts in Lisbon and is located downtown.

低/街奥古斯塔是最诱人的购物区在里斯本，位于市中心。

Recently, conductive polymeric materials with attractive semiconducting properties are finding growing applications in optoelectronic and microelectronic fields.

导电聚合物由于其具有诱人的半导体特性在光电子和微电子领域已经有了越来越广泛的应用。

In soliciting new industry behind the economic outlook, can not be ignored is the attendant social problems.

而在新兴行业诱人的经济前景背后，无法忽视的是随之而来的社会问题。

I suggest riding to work together because carpooling saves gas, you can you use the coveted HOV lane and you'll learn pretty quickly if he does anything annoying, like using his arm as a seatbelt, thwacking you in the chest every time he slams on the brakes.

我建议可以一起开车上班，因为共用汽车可以省油，还可以使用诱人的共用车道，并且你可以很快清楚的知道他是否有一些讨厌的习惯，比如用他的胳膊当安全带，每次猛踩刹车时都重重的拍在你的胸口。

These days with the number of Dynamic Applications it becomes tempting to allow immediate unauthenticated 更新s to a database.

最近几天，随着大量的动态应用，允许数据库进行即时的不可靠的更新变得很诱人。

There was something peculiar about it, utterly unsoldierly, rather comic, but very attractive.

在他身上有一种特殊的全然不是军人固有的略嫌可笑、但又异常诱人的东西。

Formed more than 200 million years ago when the oceans receded from this area, the towers sprout from a patchwork of paddy fields and flowing streams, creating a dreamy, seductive landscape that leaves few souls unstirred.

形成了超过200万年前，当海洋背弃了这个地区，塔萌芽的稻田、流水、创造梦幻般的景观，诱人的灵魂unstirred很少。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐