诱人

The 2006 Sauvignon Blanc is fresh, fragrant and inviting with a brilliant straw color.

此酒呈惹人心动的亮丽禾秆色，清新芬芳，可口诱人。

It was really a very nice appetizing bit of pishcha they'd laid out on the tray - two or three lomticks of like hot roastbeef with mashed kartoffel and vedge, then there was also ice-cream and a nice hot chasha of chai.

他们放在浅盘上的是非常漂亮而诱人的食物：两三块烤牛肉，土豆泥，和蔬菜，还有冰淇淋和一杯热气腾腾的茶。

Power is alluring, and because it is alluring it is also extremely dangerous.

权力是个诱人的东西，正因为它诱人，所以才非常危险。

Power is seductive, that's why it is extremely dangerous.

权力是个诱人的东西，正因为它诱人，所以才非常危险。

But her vampire roommate Ivy is off the wagon, her human boyfriend Nick is out of town indefinitely and doesn't sound like he's coming back while the far-too-seductive vampire Kisten is looking way too tempting, and there's a turf war erupting in Cincinnati's underworld.

但她的吸血鬼室友常春藤是关闭的马车，她的男友尼克人不在无限期听起来不像他来了，而远太诱人吸血鬼基斯滕正太诱人，而且有一个在草地战争爆发辛辛那提的黑社会。

Somehow, leading Norway's Tristania to the top of the goth metal heap wasn't enough for vocalist/guitarist Morten Veland, who unilaterally seceded from the union in the year 2000 to found a brand-spanking-new though similar-sounding band named Sirenia.

过去的48小时内，就是这些歌最红在希腊神话中有一个以声音来迷惑人类的海妖 Sirenia ，传说没有人能够逃离她诱人美妙的歌声，其实在现实中也有一个诱人的海妖，就是来自挪威的歌特金属乐队 Sirenia 。

It was tempting to say that Sept.11 changed all that, just as it is tempting to say that every hero needs a villain, and goodness needs evil as its grinding stone.

这是诱人的说， 9.11改变了这一切，只是因为它是诱人的说，每一个英雄，需要一个坏蛋，和善良的邪恶的需要，作为其磨削石。

It was tempting to say that Sept.11 changed all that, just as it is tempting to say that every hero needs a villain, and good needs evil as its grinding stone.

It是诱人地说， 9.11改变了这一切，只是因为它是诱人地说，每一个英雄需要一个恶棍，邪恶的和良好的需要作为其研磨石。

It was tempting to say that Sept.11 changed all that, just as it is tempting to say that every hero needs a villain, and goodness needs evil as its grinding stone.

假定就象，假定每一个英雄需要一个恶棍，和善良需要作为它的刺耳的石头罪恶是诱人的9月11日改变那一切是诱人的。

Dark, stimulating and vintage shades inspired by succulent red fruits – cranberries, raspberries, loganberries and burgundy grapes – intertwined with rich spices – paprika, chilli and saffron – and claret wines present a palette of fine and seductive glamour.

深色、诱人的葡萄色泽，灵感来源于多汁的红色的果实—蔓越橘、覆盆子、罗甘莓和勃艮地葡萄，与色泽红艳的调料—灯笼椒、红辣椒和藏红花交织在一起，以及干红葡萄酒的暗紫红色泽调和出精美、诱人的魅惑。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。