误说

It can correct the errors in the block-printed edition of Shiji,can mend the imperfect of the block-printed edition of Shiji,and also can delete the redundant character in block-printed edition of Shiji.The hope is t...hat this paper would arouse readers to focus on related research and can also help others with the collation of Shiji.

本文以《太平御覽》所引《史记》異文为据，採用校勘、训诂的方法，广参王念孙、梁玉绳等诸家之说，考证了中华书局本《史记》文字的某些訛、误、衍、夺，希望以此为引玉之砖，引起读者对相关研究的关注，为《史记》的文本整理提供帮助。

On period " golden hill business management " the magazine published from " digging pit filling " the by-talk article that speaks of, from a 3 people working party, one person digging pit, telegraph pole of one person erect, one person filling, that person of inopportune erect telegraph pole because reason absent, and the person of filling of those two digging pit is illuminated dry a jest that do not deduce by accident are derivative be short of the impressions that break to business management target.

梗概： 上期《金山企业管理》杂志刊登了一篇从&挖坑填土&说起的杂谈文章，从一个三人工作小组，一人挖坑，一人架设电线杆，一人填土，不巧架设电线杆的那个人因故缺席，而那两个挖坑填土的人照干不误所演绎出的一则笑话引出对企业管理目标缺失的感想。

He explained that this was the implementation of Abandoned village rehabilitation policy, the village arranged for him to do, but the farm manager is not familiar with the situation,"mistakenly dig up" other villagers in the vicinity of fruit trees.

他解释说，这是村里落实抛荒复耕政策，是村里安排他做的，但农场管理员不熟悉情况，&误挖&附近其他村民的果树。

All kinds of Utopian plans were flashing through his busy brain, education, literature, journalism, prize titbits, up to date billing, concert tours in English watering resorts packed with hydros and seaside theatres, turning money away, duets in Italian with the accent perfectly true to nature and a quantity of other things, no necessity, of course, to tell the world and his wife from the housetops about it, and a slice of luck.

264各种乌托邦计划都从他的不停地转着念头的头脑中闪过。教育，文学，新闻，《珍闻》的悬赏小说，最新式的海报，到挤满剧场的英国海滨疗养地去做豪华的旅游，水疗、演出两不误，用意大利语表演二重唱等等，发音十分纯正地道。当然，无须乎向世人和老婆广泛宣传此事，说自己怎样交了点好运。

"Gallium acts as a Trojan horse to iron-seeking bacteria," said Singh. Because gallium looks like iron, inading bacteria are tricked, in a way, into taking it up.

&镓在细菌寻找铁元素的过程中扮演'木马'病毒的角色，&Singh解释说，因为镓与铁元素很相似，被蒙蔽的入侵细菌误将镓做为铁摄入体内。

"Our main clients used to be salarymen who were out drinking and missed the last train," said Tetsuya Akasako, head manager at the hotel.

酒店的经理Alasako说，过去我们的顾客主要是因为饮酒误过最后一班车的工薪一族。

To look at :(do direct the eyes toward, watch) to look at亦可解释为考虑,调查,如: The judge said that he would look at the matter of the widow's right to the property.

法官说他将考虑寡妇对这财产的权利。）look一般都用作不及物动作，与许多不同的介系词结合而形成各种意义不同的片误。Look at 与see 并不相同，see的意思是看到，往往是无意的，上面两句里的look at 都不可改用

The day He will gather them together as well as those whom they worship besides Allah, He will ask:"Was it ye who let these My servants astray, or did they stray from the Path themselves?"

在那日，他要把他们和他们舍真主而崇拜的集合起来，然后说：&究竟是你们使我的这些仆人迷误呢？还是他们自己叛离正路呢？&

Of course, I'm talking about tape reading, a curious and misunderstood concept in our fast-fingered electronic markets.

当然，我说的是关于盘口分析，一种神奇而又被当今这种快餐的电子交易市场误读的原理。

The country has been devastated, in good part thanks to the miscalculations of America and its Western allies.

这个国家俨然满目疮痍，如果说成改头换面，那还得归功于美国及其西方盟友的误算。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。