误说

Later, Liu the Sage pulled his famous "not right for sowing" boner, and was berated by his wife and his older son Big Blacky and laughed at by the villagers.

后来二诸葛因为说"不宜栽种"误了种地，老婆也埋怨，大黑也埋怨，庄上人也都传为笑谈，小二黑也跟着这事受了许多奚落。

The name of this book came from the advice Atticus gave to those kids who use air gun to shoot birds:「You can shoot as much bluejay as you want, but you need to remember, kill mockingbird is a sin」Bluejay is a common bird in North America, they are generally regarded as cruel and harmful species, mockingbird, on the other hand,「Sing to us through their heart」From the aspect of metaphor, several characters in the book can be seen as mockingbird, they didn't do anything wrong but ended up being attacked.

这本书的名字来自阿提克斯给用气枪打鸟的孩子们的忠告：「鹣鸟你们尽可以打，但是要记住，杀死模仿鸟（mockingbird，但在众多中文媒体中被误称为知更鸟）则是一种罪过。」鹣鸟是北美很常见的一种鸟，通常被认为是残忍的害鸟，而模仿鸟则只是用「它们的心唱歌给我们听」。从比喻的意义上说，书中的几个角色可以被看成是模仿鸟，并没有做过任何坏事却被人攻击。

She would swear the same , in a manner of speaking, before chaplain.

可以说，它就是在牧师面前也会照骂不误的。

The Yantai high and new zone, is the Yantai economic development strategy important node and the core link, the high and new zone good communications, the synthesis necessary complete, takes the Yantai economical center of gravity, its technology content is high, the market prospect is good, the high and new zone industry leads the entire Yantai economy the development, its function highlights, but the high and new zone must pay attention to the ecological environment healthy development, the wetland ecology landscape, the sightseeing, the popular science education should three not harm, should enable the urban environment facility establishment level to achieve the international similar urban advanced level, the social humanities environment must enhance unceasingly.

烟台分类信息港消息，今天一尾号是8903的网民来电说想告诉大家一条关于烟台市高新区的相关信息：烟台高新区，是烟台经济发展战略的重要节点和核心环节，高新区交通便利，综合配套齐全，作为烟台经济重心，它科技含量高、市场前景好，高新区的产业带动整个烟台经济的发展，它的作用凸显，但高新区也要注意生态环境健康发展，湿地生态景观、旅游观光、科普教育应该三不误，应使城市环境设施设置水平达到国际同类城市先进水平，社会人文环境也要不断提高。以上就是这位热心的朋友为大家介绍的关于烟台高新区发展规划的相关问题的相关信息，希望烟台市民能够满意加喜欢，以下是简单的英文介绍希望老外朋友们也喜欢

Here Pilgrims roam, that stray'd so farr to seek In Golgotha him dead, who lives in Heav'n; And they who to be sure of Paradise Dying put on the weeds of Dominic, Or in Franciscan think to pass disguis'd; [ 480 ] They pass the Planets seven, and pass the fixt, And that Crystalline Sphear whose ballance weighs The Trepidation talkt, and that first mov'd; And now Saint Peter at Heav'ns Wicket seems To wait them with his Keys, and now at foot [ 485 ] Of Heav'ns ascent they lift thir Feet, when loe A violent cross wind from either Coast Blows them transverse ten thousand Leagues awry Into the devious Air; then might ye see Cowles, Hoods and Habits with thir wearers tost [ 490 ] And flutterd into Raggs, then Reliques, Beads, Indulgences, Dispenses, Pardons, Bulls, The sport of Winds: all these upwhirld aloft Fly o're the backside of the World farr off Into a Limbo large and broad, since calld [ 495 ] The Paradise of Fools, to few unknown Long after, now unpeopl'd, and untrod; All this dark Globe the Fiend found as he pass'd, And long he wanderd, till at last a gleame Of dawning light turnd thither-ward in haste [ 500 ] His travell'd steps; farr distant he descries Ascending by degrees magnificent Up to the wall of Heaven a Structure high, At top whereof, but farr more rich appeer'd The work as of a Kingly Palace Gate [ 505 ] With Frontispice of Diamond and Gold Imbellisht, thick with sparkling orient Gemmes The Portal shon, inimitable on Earth By Model, or by shading Pencil drawn.

此外还有很多，说起来未免太冗长，他们无非是些未成熟的、痴呆的、穿着黑、白、灰色衣的身带骗人的假法宝的隐士和托钵僧。其中有的在这里云游巡礼，曾到各各他去寻觅那活在天上的死人，临终穿上圣多明我派或圣方济派的袈裟，以证明自己确实去过极乐天堂，他们误以为这样打扮就可畅通无阻。他们通过七星天，通过"恒星天"，通过那权衡黄道振动均势的"水晶天"，并且还通过"原动天"。圣彼得手拿钥匙，站在天堂的边门口，像是在等待他们，正要举步登上天堂的阶梯时，看吧！从左右吹来一阵猛烈的横风，他们被斜吹到十万里外的远空中去：那时看见僧帽、头巾、袈裟，连同它们的穿戴者一起被吹翻扯烂，还有圣骨、念珠、免罪券、特免证、赦罪证、训谕，全被高高卷起，都成了风的玩具，他们飘过这世界的背面而远落在广大的地狱边缘，被称"愚人的乐园"，很久之后将是家喻户晓的，但是现在却是人迹罕至的地方。魔王走过这整个黑球，经过长久的漫游，终于发现一线曙光，便加紧他的步伐，向那边走去。他远远望见一座高大的建筑，从它那宽大的阶梯拾级而上，可以抵达天国的城垣，它的顶上，像有比王宫还要富丽的宫门，它的正面镶有金刚石和黄金；大门上密饰着东方的珠宝，光彩夺目，人间的浓淡画笔也无法描绘它。

You know, you miss the first matchpoint. I would say crowd gets more into it. He moved on the one breakpoint, double-fault again.

我得说观众更兴奋了，他得到一个破发点，因为我再次双误。

And I will go back to my place, said Obstinate: I will be no companion of such misled fantastical fellows.

顽固说：我可要回家去；我不打算做这种想入非非、误入迷途的人的伴侣。

And as I said, when I make a mistake or commit a culture faux pas, people usually understand.

像我说的，当我犯了错误或者有口误的时候，人们通常可以理解。

"Jim" was a slip of the tongue; I meant to say "John".

说"吉姆"是我的口误，我本意是想说"约翰"。

"Jim" was a slip of the tongue; I meant to say "John".

说&吉姆&是我的口误，我本意是想说&约翰&。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。