误认

In fact the word comes from Afrikaans and the animal was given the name because of a misidentification.

实际上，这个词来自南非荷兰语，这种动物是因为误认而得名的。

Coleus Forskohlii Accelerates the breakdown of existing fat stores Promotes healthy cardiovascular function, lowers elevated blood pressure Increases levels of cellular messenger cAMP that in turn accelerates the breakdown of existing fat stores Garcinia Cambogia Promotes weight loss and suppresses appetite Increases fat oxidation and mobilization Promotes glycogen synthesis Increases energy levels Guarana Extract When combined with other ingredients it helps to boost their effect Has been used for centuries to reduce fatigue and to increase energy levels Guggul Extract Improves thyroid functioning Increases fat metabolism Green Tea Extract When combined with the other ingredients it helps to boost their effect to burn fat Has been used for centuries to reduce fatigue and to increase energy levels lowers cholesterol and triglyceride levels Hoodia The Hoodia molecule, christened P57, fools your brain into believing you are full making it easier to lose that excess weight.

鞘蕊加速按现行发店健康促进心血管功能，降低血压升高水平增加细胞信使cAMP，从而加速了故障现行发店藤黄尚佳促进减肥和抑制食欲增加脂肪氧化和动员促进肝糖合成增加能量水平guarana提取当加上其它配料，有利于增强他们的影响已使用几百年，以减少疲劳，增加能量水平guggul提取改善甲状腺功能增加脂肪代谢的绿茶提取当合并其他成分，它有助于提高其效力燃烧脂肪已使用几百年，以减少疲劳，增加能量水平，降低胆固醇和甘油三脂各级hoodiahoodia分子，命名为p57的，阿福你的脑误认你充满使其更容易丧失过多体重。

She told an absolute corker of a story about a priest she'd mistaken for an ex -lover.

她讲了个绝对盖了的事，说她把一个牧师误认成以前的恋人了。

"It is very important for patients, healthcare providers, and society to understand that there are many reasons for emotional distress and depression beyond a diagnosable major mood disorder," Dr. Muzina told Medscape Psychiatry, adding that other psychiatric conditions may be mistaken as major depression or bipolar disorder, and not every experience of emotional human suffering is a "mental disorder."

这对病患、健康照护者与社会来说都是非常重要的，要了解情绪紧绷与忧郁是有很原因的，且这超过了可诊断的重大情绪异常；Muzina医师向Medscape精神医学表示，其他精神疾病状况可能被误认为重郁症或双极性异常，并不是每一位经历情绪痛苦的人都罹患"精神异常"。

They flied back to their warm wooden dovecote so early, perhaps because they mistook the gloomy and chilly sky as the attack of the darkness, or because they foresaw the coming of the storm.

也许是误认这灰暗的凄冷的天空为夜色的来袭，或是也预感到风雨的将至，遂过早地飞回它们温暖的木舍。

De Chateau-Renaud, a handsome young man of thirty, gentleman all over,--that is, with the figure of a Guiche and the wit of a Mortemart,--took Albert's hand."My dear Albert," said he,"let me introduce to you M. Maximilian Morrel, captain of Spahis, my friend; and what is more--however the man speaks for himself ---my preserver. Salute my hero, viscount."

我事先已对我这几位朋友宣称过，说您是《一千零一夜》里的一位魔术师，中世纪的巫师，但巴黎人诡辩起来倒是十分精明的，假如那种事不是他们的日常生活所遇到的话，那他们就会把最无可争辩的事实误认作狂想。

For the failures of present-day economic policies are to some extent due to the lamentable confusion brought about by the idea that there is something fixed and therefore measurable in interhuman relations.

因为当今许多经济政策的失败，在某程度内是由於可悲的观念上的混淆，而这种混淆的根源，是误认人际关系中有固定的、因而可以衡量的东西。

Imitation of the product packaging and decoration did result in misidentification and confusion.

仿冒知名商品特有的包装和装潢确实造成了误认和混淆。

Ellen key, noting that this is gender equality for gender misidentification of the same features.

爱伦凯女士指出，这是把两性平权误认作两性功能相等了。

Namely, as long as the misidentification goes to the " likely " point, the consequence of confusion is ascertained.

即误认行为只要达到"可能"的地步，就可以认定混淆后果了

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。