误解的

We have indications not to be mistaken of a state of social affairs in which Conveyances and Contracts were practically confounded; nor did the discrepance of the conceptions become perceptible till men had begun to adopt a distinct practice in contracting and conveying.

我们有不可误解的有关社会事务状态的各种迹象，证明"让与"和"契约"在实际上是混淆不分的；同时，直到人们在缔约和让与中采用一种各别的实践前，这两个概念的差异从来没有为人们所领会到。

One cause of misconceptions is ethnocentrism, the belief that one's own culture's way of doing things is better than the way of other cultures.

一个人的误解的原因是种族中心主义，相信自己的文化的做法是优于其他文化的方式。

The study by Kilbridge et al illustrates that many of the words that are used in clinical and investigative settings are not well understood by low-literacy populations. Many of these misunderstood words are used in long-established measures, such as those assessing quality of life.

他们指出：医生和调查机构的许多词汇对于文化水平低的患者来说就如天书一般不知所云，而许多这些被误解的词汇都是被用在一些早已确定的研究方法，例如生活质量的评价方法之中。

But signs,of which it is impossible to misconceive the import,do most clearly Indicate that,unless that question also be speedily settled,property,and order,and all the institutions of this great monarchy,will be exposed to fearful peril.

有些征兆的重要性是不可能误解的，它们非常清楚地表明，除非这个改革问题很快得到解决，否则国家财产和秩序，这个伟大的君主国的各种制度都将遭遇可怕的危险。

He thinks that, owing to a misunderstanding on the part of the transcriber, the arrangement of the chapters is a confused one, and that the true order should be: i.; ii.

他认为，由於误解的部分transcriber ，安排的是一个混乱的章节之一，而真正的秩序应该是：一，二。1-5； iii。

Has fully operational command of language with only occasional unsystematic inaccuracies and inappropriacies.

能很好的运用英文，只是偶尔会有无法连接和不适切的错误，以及在不熟悉的情境下可能会产生误解的情形

According to understanding of teaching and scientific reseach in long period and relevant documents at home and abroad,the division of 30 kinds of fruit forms of Angiospermae is discussed on the basis of origin of pericarp and morphogenesis of mature pericarp.Some incomplete or easily misunderstood conceptional items in certain textbooks are replenished and corrected.

根据多年来在教学和科研工作中的体会，参考了国内外有关文献资料，从解剖构造入手，以果皮的来源和果实成熟时果皮的形态为基础，对被子植物30种果实类型的划分作了探讨，对部分教科书中某些不完整或易被误解的概念作了补充和更正。

The public credit is a problem which be misapprehended often in material right register system. It's the most important theory elements and system instrumentality to protect third person. These two concepts, real right and register right, are relatively.

摘 要：物权登记的公信力是物权登记制度中一个极易造成误解的问题，它是物权变动中保护第三人最主要的理论基础及制度手段，实际权利和登记权利，这两个概念是相对而存在的。

Usually, my hurt is dealt with as we discuss the offense and my possible misinterpretations, and forgiveness is granted.

通常，在我们讨论这个冒犯和可能存在的误解的时候，我受到的伤害就被解决了，谅解就是理所当然的了。

Usually, my hurt is dealt with as we discuss the offense and my possible misinterpretations, and forgiveness is granted.

通常，我受到的伤害在我们讨论这个冒犯和可能存在的误解的时候，就被解决了，谅解就是理所当然的了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。